首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
admin
2011-01-08
80
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、are not lasting
B、are both used in temples
C、are both based on antithesis
D、depend on time pattern
答案
D
解析
注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题。如本题使用 in other words进一步解释音乐和文学的创造与声音和时间的关系,使作者观点更为清晰明朗。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gx0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用,所以具有下述优点:电缆体积小,重量轻,抗闪电和其他电磁干扰。
TheregionaroundtheBelgiancityofWaterlooisbusilypreparingtocommemoratethe200thanniversaryofoneofthemajorbatt
Indeed,it’snotmuchofanexaggerationtosaythatChopin’smusicflowsthroughthePolishnationalconsciousnesslikesomeso
Theprohibitionondivorceinthe1937Constitutionwasrepealedin1995undertheFifteenthAmendment.
TheseasidepromenadeinDouglas,ontheIsleofMan,aself-governingBritishCrowndependency,boastsgrandVictorianbuilding
Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr
Peoplesaythatwhatweareall______isameaningforlife,butIdon’tthinkthat’swhatwealllookfor.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Sheactuallypreferredamoregregariousurbanlifestyleandtheculturalattractionsinawarmerclime.
Although"namingrights"haveproliferatedinAmericanhighereducationforthepastseveraldecades,thephenomenonhasrecentl
随机试题
最常引起肝、脾、淋巴结肿大及中枢神经系统白血病的是()
患者,男性,15岁,癫痫大发作入院,医生请各科会诊该病例。该行为符合医德的哪项原则
猩红热的临床特点应除外
经纬仪有四条主要轴线,如果视准轴不垂直于横轴,此时望远镜绕横轴旋转时,则视准轴的轨迹是()。[2016年真题]
根据规定,下列有关各单位会计机构和会计业务设置的说法中,正确的有()。
按照投资基础的不同,下列选项中不属于现金流量表的是()。
提出“最近发展区”的教育家是()。
海伦.凯勒是举世______的作家和教育家。尽管命运之神夺走了她的视力和听力,这位女子却用勤奋和坚韧不拔的精神紧紧扼住了命运的喉咙。她的名字已经成为坚韧不拔意志的象征,传奇般的一生成为鼓舞人们战胜______的巨大精神力量。填入划横线部分最
国际经营战略[上海财经大学2015国际商务硕士]
Intheclassicmarriagevow(誓约),couplespromisetostaytogetherinsicknessandinhealth.Butanewstudyfindsthattheris
最新回复
(
0
)