首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
admin
2011-01-08
71
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、are not lasting
B、are both used in temples
C、are both based on antithesis
D、depend on time pattern
答案
D
解析
注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题。如本题使用 in other words进一步解释音乐和文学的创造与声音和时间的关系,使作者观点更为清晰明朗。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gx0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
"Othercountrieshaveaclimate;inEnglandwehaveweather."Thisstatement,oftenmadebyEnglishmentodescribethepeculiar
Inthelastanalysis,theentirepatternofmylifeandbeliefcanbefoundinthewords"Donotdountoothersthatwhichyouw
Bynatureallmenarealike,butbyeducationbecomedifferent.
Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionyuan.
Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr
Imagineasocietyinwhichcashnolongerexists.Instead"cash"iselectronic,asinbankcardsystems.Currencyandcoinareab
Maryisasfastas,ifnotfasterthan,anyoneinherclassandshouldbeontheteam.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
WewillshipthegoodsonMondayaccordingtoyourorderlesswehearfromyoubyFriday.
Everyoneissurprisedthatshehas________herboyfriend.
随机试题
以下关于知识产权的说法不正确的是()
A.腹股沟直疝B.腹股沟斜疝C.股疝D.脐疝E.切口疝
维拉帕米不能用于治疗下列哪种疾病
癫痫持续状态或称癫痫状态系指频繁的癫痫发作,发作间期患者的意识未恢复或1次发作持续在30分钟以上者。癫痫持续状态的药物治疗首选
某房地产开发股份有限公司拟通过竞标方式取得某房地产开发项目,为此委托一家房地产估价机构(以下简称估价机构)提供包括市场分析、项目融资、开发进度、营销计划以及投标报价等内容的咨询报告。双方协定,开发公司在签订委托协议的同时向估价机构支付部分款项,余款在估价机
李某热衷网购,有一次她在某网店购买的某知名品牌化妆品竟是冒牌货。对此,她应该采取的正确手段是()。①向有关部门举报,揭露该网店的售假行为②运用法律武器维护自己的合法权益③在网络上对该商家的售假行为大肆攻击④吃一堑长一智,就当花钱买个教训
我国先秦时期,主张“有教无类”,倡导“因材施教”的教育家是()
可能传播艾滋病病毒的途径是()。
课外活动的基本要求有()。
在获取与处理音频信号的过程中,正确的处理顺序是(13)。
最新回复
(
0
)