Even those who start exercising in their 60s cut their risk of dementia in half.

admin2022-03-09 74

问题 Even those who start exercising in their 60s cut their risk of dementia in half.

选项

答案即便是60岁以后才开始锻炼的那些人，患老年痴呆的风险也能降低一半。

解析定语从句who start exercising in their 60s修饰的是前面的代词those，定语从句内容较短，可用前置法，置于those之前，译作“60岁以后才开始锻炼的那些人”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Allrootvegetablesgrowunderground,andnotallvegetablesthatgrowundergroundareroots.
Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___
Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.
Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.
Lackofpropernourishmentreducestheirpowerto______disease.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
中国和新加坡相互投资结出了丰硕成果，投资合作规模和水平有了进一步提升，新加坡已成为中国主要的外资来源地之一。自去年开始，新在华投资扭转了持续几年下滑的局面，开始增长。目前，合同投资总额实现了40．4％的增长，达27．85亿美元，实际到位外资23．37亿美元
女士们、先生们：中国经济发展是本次会议的重要议题。这里，我向大家简要介绍发展着的中国的一些情况，再说说未来十年里中国的发展蓝图。中国实行改革开放以来，经济社会面貌发生了广泛而深刻的变化。中国实现了从计划经济体制到社会主义市场经济体制的转
A、正确B、错误A词义理解题。关于成功和领导能力的关系，文中说successandtheabilitytocontrolourownfatearelinkedtoourabilitytolead即成功和掌控我们自身命运的能

随机试题

档案记录法的缺点是()
美国对滥用市场支配地位行为的规制属于【】
消化性胃溃疡的并发症是()
以下属于非重点人群健康体检常规检查项目的是()。
某工程项目估算总投资2200万元，其中施工估算价1000万元，设备采购估算价1000万元，勘察估算价43万元，设计估算价100万元，监理估算价57万元。在施工招标过程中，业主委托某省建委进行招标，按照法律程序确定以公开招标的方式分阶段进行招标。【问
下列属于工艺参数的有(　　)。
进口货物报检和报关操作德国B公司在杭州分公司的跟单员Peter，对一票“衣夹”(clothpeg)订单进行跟进，供应商为金华的H工厂，该订单共有160万个衣夹，从2006年6月5日(星期一)开始生产，要求在2006年6月15日交货，一般情况下一周工
客户的交易保证金不足，义未能按期货经纪合同约定的时间追加保证金的，按期货经纪合同的约定处理；约定不明确的，期货公司有权就其未平仓的期货合约强行平仓，强行平仓造成的损失()。
某县国税局对某建材公司进行税务检查，发现其违法使用发票。2008年3月6日，县国税局向建材公司依法送达《税务行政处罚事项告知书》。建材公司随后进行了陈述和申辩。2008年3月15日，县国税局对建材公司作出罚款500元的决定，并依法送达《税务行政处罚决定书》
能给世人留下某种主义的政治家寥寥无几。即便布莱尔当了十年首相，人们对他仍找不到合适的主义________。然而，就在撒切尔去世后仅两天时间里，舆论已达成这样一种共识，即英国人现在生活的国家是依照撒切尔主义________的，她大刀阔斧地给富人减税、实行劳工

最新回复(0)

Even those who start exercising in their 60s cut their risk of dementia in half.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Allrootvegetablesgrowunderground,andnotallvegetablesthatgrowundergroundareroots.

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.

Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.

Lackofpropernourishmentreducestheirpowerto______disease.

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

A、正确B、错误A词义理解题。关于成功和领导能力的关系，文中说successandtheabilitytocontrolourownfatearelinkedtoourabilitytolead即成功和掌控我们自身命运的能

档案记录法的缺点是()

美国对滥用市场支配地位行为的规制属于【】

消化性胃溃疡的并发症是()

以下属于非重点人群健康体检常规检查项目的是()。

下列属于工艺参数的有( )。

客户的交易保证金不足，义未能按期货经纪合同约定的时间追加保证金的，按期货经纪合同的约定处理；约定不明确的，期货公司有权就其未平仓的期货合约强行平仓，强行平仓造成的损失()。

下列属于工艺参数的有(　　)。