China will become the biggest cross-border investor by the end of this decade, with global offshore assets tripling from $6. 4tn

admin2018-08-12 49

问题 China will become the biggest cross-border investor by the end of this decade, with global offshore assets tripling from $6. 4tn at present to nearly $20tn by 2020, say researchers.

选项

答案研究人员称，到2020年中国将成为世界最大跨境投资者，其全球离岸资产将增至现有水平的三倍，即从目前的6．4万亿美元增至近20万亿美元。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi
ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。
designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d
messy本题询问该维修工的缺点。录音原文中指出该维修工工作时通常会比较凌乱(tobemessy)，需要客户做大量的清洁工作(quiteabitofclearinguptodo)。录音中的hasthetendencyto是题目ten
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.
尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父

随机试题

元件只有两种类型，分别是影片剪辑和图形。()
当金融债券折价发行时，编制的会计分录为()
A．颈部淋巴结豌豆大小，单个，质软，可移动，无压痛及粘连B．颈部淋巴结蚕豆大小，压痛阳性C．颈部淋巴结蚕豆大小，压痛阴性，形成冷脓肿D．颈部淋巴结蚕豆大小，伴发热、皮疹、肝大、脾大E．颈部淋巴结肿大压迫气管淋巴结核可见
预防破伤风的健康教育重点是()。
工程建设单位不得对勘察、设计、施工、工程监理等单位提出不符合建设工程安全生产法律、法规和强制性标准规定的要求，______合同约定的工期。
供给曲线左移表示生产者在每一种价格上提供更多的产品。()
【真题(初级)】如果证券市场平均报酬率为10％，无风险报酬率为4％，某证券投资组合的β系数为1．8，则该证券投资组合的必要报酬率为()。
1868年，俄国教育家乌申斯基出版了()，对当时的心理学发展成果进行了总结，乌申斯基因此被称为“俄罗斯教育心理学的奠基人”。
发生下列行为的单位和个人，应缴纳契税的是()。
MarriageMarriageistraditionallyconceivedtobealegallyrecognizedrelationship,betweenanadultmaleandfemale,that

最新回复(0)

China will become the biggest cross-border investor by the end of this decade, with global offshore assets tripling from $6. 4tn

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【

ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi

ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。

designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d

messy本题询问该维修工的缺点。录音原文中指出该维修工工作时通常会比较凌乱(tobemessy)，需要客户做大量的清洁工作(quiteabitofclearinguptodo)。录音中的hasthetendencyto是题目ten

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.

尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

元件只有两种类型，分别是影片剪辑和图形。()

当金融债券折价发行时，编制的会计分录为()

预防破伤风的健康教育重点是()。

工程建设单位不得对勘察、设计、施工、工程监理等单位提出不符合建设工程安全生产法律、法规和强制性标准规定的要求，______合同约定的工期。

供给曲线左移表示生产者在每一种价格上提供更多的产品。()

【真题(初级)】如果证券市场平均报酬率为10％，无风险报酬率为4％，某证券投资组合的β系数为1．8，则该证券投资组合的必要报酬率为()。

1868年，俄国教育家乌申斯基出版了()，对当时的心理学发展成果进行了总结，乌申斯基因此被称为“俄罗斯教育心理学的奠基人”。

发生下列行为的单位和个人，应缴纳契税的是()。

MarriageMarriageistraditionallyconceivedtobealegallyrecognizedrelationship,betweenanadultmaleandfemale,that