在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

admin2018-08-11 17

问题在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

选项

答案In my innocence she was like a witch from a folk tale. Her family name, Wei, sounded like the wei that means "tail" , and I imagined her hiding a long tail under her clothes.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
Universityprofessorsarefrequently______tousemultimediamaterialsintheirclassroompresentations.
However,Mr.Trump’svisit,whichdidnotincludeameetingwithIraqipoliticalfigures,althoughhespoketotheprimeministe
下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
下面你将听到一段有关“上海国际电影节”的开幕致辞。女士们、先生们：我宣布第十七届上海国际电影节现在正式开幕。我谨向参加电影节的各国嘉宾表示诚挚的欢迎!／／上海国际电影节创办于1993年，其宗旨是：增进各国、各地区电影界人士之间
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne
只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

随机试题

现阶段我国各族人民的共同理想是()
下列情况应先补后攻的是
下列慢性胃炎的病理改变，属于癌前病变的是
新生儿溶血症可能发生于
在堤防工程的堤身填筑施工中，根据碾压试验确定()等，以保证碾压质量达到设计要求。
根据我国银监会制定的《商业银行风险监管核心指标》，其中对流动性资产定义的内容里，下面不被包括在内的一项是（）
甲企业(一般纳税人)从农民手中收购玉米，支付价款180万元，委托乙企业(一般纳税人)加工白酒20吨，提货时支付加工费3.51万元(含税价)，乙企业没有同类白酒的销售价格，乙企业应代收代缴的消费税是()。
在下列问卷问题的答案中，同时满足穷尽性和互斥性要求的是()。
某物质在室温下的溶解为20g，在室温下将该物质40g投入90g水中充分溶解，则该溶液中溶质的质量分数为()。
A、 B、 C、 D、 A

最新回复(0)

在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu

Universityprofessorsarefrequently______tousemultimediamaterialsintheirclassroompresentations.

However,Mr.Trump’svisit,whichdidnotincludeameetingwithIraqipoliticalfigures,althoughhespoketotheprimeministe

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

现阶段我国各族人民的共同理想是()

下列情况应先补后攻的是

下列慢性胃炎的病理改变，属于癌前病变的是

新生儿溶血症可能发生于

在堤防工程的堤身填筑施工中，根据碾压试验确定()等，以保证碾压质量达到设计要求。

根据我国银监会制定的《商业银行风险监管核心指标》，其中对流动性资产定义的内容里，下面不被包括在内的一项是（）

甲企业(一般纳税人)从农民手中收购玉米，支付价款180万元，委托乙企业(一般纳税人)加工白酒20吨，提货时支付加工费3.51万元(含税价)，乙企业没有同类白酒的销售价格，乙企业应代收代缴的消费税是()。

在下列问卷问题的答案中，同时满足穷尽性和互斥性要求的是()。

某物质在室温下的溶解为20g，在室温下将该物质40g投入90g水中充分溶解，则该溶液中溶质的质量分数为()。

A、 B、 C、 D、 A