在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

admin2018-08-11 11

问题在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

选项

答案In my innocence she was like a witch from a folk tale. Her family name, Wei, sounded like the wei that means "tail" , and I imagined her hiding a long tail under her clothes.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Amongthelowestofthejudicialranks,justicesofthepeaceneverthelessfrequentlyexercisejurisdictionoveravarietyofmi
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
今年的严打斗争取得了很大的成绩。

随机试题

按照()的教育观点，在18世纪后期巴西多建立了()国的“()学校”，提出培养博爱、节制、勤劳的美德，注重()性和()兴趣，寓教育教学于游戏中等极富新意的办校
病原体感染后，血清中出现最早的特异性免疫球蛋白是
A被动运动B协助主动运动C主动运动D阻力运动E等长运动用外力阻碍患者主动运动，以锻炼其肌肉最大能力的运动是
脑内白质与灰质相比一般在MR信号和CT密度表现为
(2008年案例分析第61～65题)甲公司(出租人)与乙公司(承租人)约定购买100辆红旗轿车作为出租车使用，采用书面形式签订了融资租赁和乙公司指定购买丙公司(出卖人)生产的100辆红旗轿车。融资租赁合同的内容包括租赁物名称、数量、规格、技术性能、检验方法
某公司聘请具有安全评价资质的评价机构对其所属的露天煤矿进行了安全评价，评价公司拟采用作业条件危险性评价法，则该评价公司在评价过程中应用的“自变量”内容包括()。
大海公司当期发生研究开发支出共计320万元，其中研究阶段支出120万元，开发阶段不符合资本化条件的支出50万元，开发阶段符合资本化条件的支出150万元，假定大海公司该项研发当期达到预定用途转入无形资产核算，当期摊销30万元。税法允许按照该无形资产初始入账价
教师职业道德教育中，一种实际、生动、形象的教育方法是()。
假设2012年5月1日，一个德国出口商到美国，美国进口商由于资金紧张，不能马上付款，但承诺会在半年内付500万美元。于是德国出口商在2012年5月1日到A银行办了一个5月期外汇远期卖出500万美元，交割日为2012年10月1日，但在2012年8月1日的时候
ManyparentswhowelcometheideaoftinningofftheTVandspendingmoretimewiththefamilyarestillworriedthatwithoutTV

最新回复(0)

在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Amongthelowestofthejudicialranks,justicesofthepeaceneverthelessfrequentlyexercisejurisdictionoveravarietyofmi

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

今年的严打斗争取得了很大的成绩。

按照()的教育观点，在18世纪后期巴西多建立了()国的“()学校”，提出培养博爱、节制、勤劳的美德，注重()性和()兴趣，寓教育教学于游戏中等极富新意的办校

病原体感染后，血清中出现最早的特异性免疫球蛋白是

A被动运动B协助主动运动C主动运动D阻力运动E等长运动用外力阻碍患者主动运动，以锻炼其肌肉最大能力的运动是

脑内白质与灰质相比一般在MR信号和CT密度表现为

某公司聘请具有安全评价资质的评价机构对其所属的露天煤矿进行了安全评价，评价公司拟采用作业条件危险性评价法，则该评价公司在评价过程中应用的“自变量”内容包括()。

教师职业道德教育中，一种实际、生动、形象的教育方法是()。

ManyparentswhowelcometheideaoftinningofftheTVandspendingmoretimewiththefamilyarestillworriedthatwithoutTV