Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

admin2018-08-11 31

问题 Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in ways that would startle even Albert Einstein.

选项

答案由于技术改变了我们与时空之间的关系，我们的世界从未变得如此之小、如此之平，而这些变化甚至可能让爱因斯坦也惊讶不已。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/n4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

随机试题

关于扩张型心肌病的非药物治疗措施，下列不正确的是
员工多样性专指员工之间的特征差异。()
《医疗事故处理条例》规定，造成患者轻度残疾、器官组织损伤导致一般功能障碍的属于
[2012年，第110题]对于某常规项目(IRR唯一)，当设定折现率为12％时，求得的净现值为130万元；当设定折现率为14％，求得的净现值为-50万元，则该项目的内部收益率应是()。
企业准备在任何一时点承受的风险数量是()。
下列句子的语法结构与例句相同的是()。例句：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在视察国防科学技术大学时指出，要紧紧围绕强军目标来进行思想政治建设，使思想政治建设成为实现这一目标的强大推力和助力。
学生问：“老师，我考试总是很紧张，怎么办?”老师说：“你学习不够努力，没有复习好，所以就紧张了。”从对话中看出这位老师缺乏()。
Whatistheauthortryingtoapprovewiththeexamplesinparagraph1?Whatistheauthortryingtodowiththeexampleinpar
Everyonewouldhaveheardthefamousphrase"Angerisoneshortofdanger".Itisanage-oldadage,butitis(1)______andstill
A、Ironfromoldships.B、Thebonesandteethofwhales.C、Woodfoundfloatingintheocean.D、Seashellsofunusualshapesandco

最新回复(0)

Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

关于扩张型心肌病的非药物治疗措施，下列不正确的是

员工多样性专指员工之间的特征差异。()

《医疗事故处理条例》规定，造成患者轻度残疾、器官组织损伤导致一般功能障碍的属于

[2012年，第110题]对于某常规项目(IRR唯一)，当设定折现率为12％时，求得的净现值为130万元；当设定折现率为14％，求得的净现值为-50万元，则该项目的内部收益率应是()。

企业准备在任何一时点承受的风险数量是()。

学生问：“老师，我考试总是很紧张，怎么办?”老师说：“你学习不够努力，没有复习好，所以就紧张了。”从对话中看出这位老师缺乏()。

Whatistheauthortryingtoapprovewiththeexamplesinparagraph1?Whatistheauthortryingtodowiththeexampleinpar

Everyonewouldhaveheardthefamousphrase"Angerisoneshortofdanger".Itisanage-oldadage,butitis(1)______andstill

A、Ironfromoldships.B、Thebonesandteethofwhales.C、Woodfoundfloatingintheocean.D、Seashellsofunusualshapesandco