Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

admin2018-08-11 39

问题 Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in ways that would startle even Albert Einstein.

选项

答案由于技术改变了我们与时空之间的关系，我们的世界从未变得如此之小、如此之平，而这些变化甚至可能让爱因斯坦也惊讶不已。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/n4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde
中国等发展中国家向美国提了大量价廉物美的商品，是美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。

随机试题

妇幼卫生处属于
某生产经营单位的市场部门正在开展合格供应商的选择评价。按照《职业健康安全管理体系》(0HSAS18001)的运行模式，该项工作属于体系运行的()阶段。
承包人收到监理人按合同约定发出的图纸和文件，经检查认为其中存在变更情形的，可向监理人提出()。
2014年10月，A公司与B公司签订一份不可撤销的合同，约定在2015年3月以每件3万元的价格向B公司销售W产品100件；B公司应预付定金20万元，若A公司违约，需要双倍返还定金。2014年12月31日，A公司已经生产出W产品，每件成本3．4万元，每件市场
通过证券交易所的证券交易，收购人持有一个上市公司已发行的股份达到一定比例时，继续增持股份的，应当采取要约方式进行。该比例是()。
甲股份有限公司(以下简称“甲公司”)为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％，营业税税率为5％，该公司一直采用多元化经营战略，经营各种产品和服务。甲公司财务报告批准报出日为次年3月31日，所得税税率为25％，采用资产负债表债务法核算，所得税汇算清缴于次
无民事行为能力人造成他人损害的，监护人尽到监护责任的，应当减轻其侵权责任。()
个体在群体压力下表现出与群体中大多数人一致的意见和行为的现象叫()。
20人乘飞机从甲市前往乙市，总费用为27000元。每张机票的全价票单价为2000元，除全价票之外，该班飞机还有九折票和五折票两种选择。每位旅客的机票总费用除机票价格之外，还包括170元的税费。则购买九折票的乘客与购买全价票的乘客人数相比()。
meetdefineresolveA.helpingus【T7】______andcopewithourproblemsB.to【T8】______andunderstandourproblemsC.helps

最新回复(0)

Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde

妇幼卫生处属于

某生产经营单位的市场部门正在开展合格供应商的选择评价。按照《职业健康安全管理体系》(0HSAS18001)的运行模式，该项工作属于体系运行的()阶段。

承包人收到监理人按合同约定发出的图纸和文件，经检查认为其中存在变更情形的，可向监理人提出()。

通过证券交易所的证券交易，收购人持有一个上市公司已发行的股份达到一定比例时，继续增持股份的，应当采取要约方式进行。该比例是()。

无民事行为能力人造成他人损害的，监护人尽到监护责任的，应当减轻其侵权责任。()

个体在群体压力下表现出与群体中大多数人一致的意见和行为的现象叫()。

meetdefineresolveA.helpingus【T7】______andcopewithourproblemsB.to【T8】______andunderstandourproblemsC.helps

meetdefineresolveA.helpingus【T7】andcopewithourproblemsB.to【T8】andunderstandourproblemsC.helps