首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Already he had discovered that his brain went beyond Ruth’s, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of
Already he had discovered that his brain went beyond Ruth’s, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of
admin
2011-01-23
42
问题
Already he had discovered that his brain went beyond Ruth’s, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of her father.
选项
答案
他比露丝的几个哥哥甚至她爸爸看得、想得还更深远。而且他也发觉自己同样超越了露丝本人。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/n65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。
status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述;录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
meals第二份总助理的工作工资虽然低,但它提供一日三餐,这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目,但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…,解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
[Topic]Iprefertowaitalongtimeandthinkaboutmyoptionsbeforemakingadecisionratherthanchoosingrightaway.[Re
随着时光的推移,我越来越敬重他。
本研究院成立于1968年2月20日,隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及其产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间技术开发、航天器研制、空间领域对外技术交流与合作、航天技术应用等业务。还参与制定国家空间
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
随机试题
给定程序中函数fun的功能是:根据整型形参m,计算如下公式的值。例如,若m中的值为5,则应输出:1.463611。请改正程序中的错误,使它能得到正确结果。[注意]不要改动main函数,不得增行或删行,也不得更改程序的结构。
海关为征收进口货物从价关税之目的所使用的货物的价格,称为()
下列经络流注错误的是()
可能造成土壤退化的人类活动是()。
下列物质中酸性最弱的是()。
某进出口贸易公司以CFR伦敦价格出口一批录像机,货物从合肥发运途经广州运至伦敦,出口货物的运费应()。
下列哪一项不属于绍兴市的杰出人物?()
近几年,不少银行向影视业提供了较多的贷款支持,但迫切渴望融资渠道的中小影视公司仍难以得到扶持,银行往往只是“_______”。而私募基金投资影视业则是“_______”:尽管目前号称以影视产业为主要投资方向的基金已有近20只,声称募集资金达200亿元,但披
你3个月前以每股38.65美元的价格购买了一只股票。该只股票没有支付股利。当前的股票价格是42.02美元。你的投资的年度平均收益率是多少?实际年利率呢?
求极限
最新回复
(
0
)