The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

admin2011-01-23 30

问题 The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

选项

答案通过贸易与投资，中国的经济与它的经济伙伴越来越紧密地联系在一起。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
garden本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋有自己的花园(gotitsowngarden)．虽然面积不大(notverybig)，但不需要与别人共同使用(notsharedwithanyoneelse)。也就是说这个花园是私人的
WritethecorrectletterA,BorCnexttoQuestions16-20.ClassparticipantsAchildrenandteenagersBadultsC
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
A、AlectureintheirAmericanliteraturecourse.B、AfilmabouttheAmericanfrontier.C、Abooktheybothread.D、Thewoman’sre
A、BuystampsatthepostofficeB、Mailthewoman’sbillC、Drivetothewoman’shouseD、PickupapackagefromthepostofficeBW
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产

随机试题

单级蒸气压缩机蒸发器吸取制冷剂蒸气，经压缩并升压、升温后送入()。
一个符号属于【】
谈判空间就是()
下列填料按有关规定处理后可以用于土质路堤填筑的是()。
下列设备中，属于输出设备的有()。
在有偿出让和转让土地时，下列说法符合《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》规定原则的是(　　　)。
在H国2000年的人口普查中，婚姻状况分为四种：未婚，已婚，离婚和丧偶。其中，已婚分为正常婚姻和分居；分居分为合法分居和非法分居；非法分居指分居者与无婚姻关系的异性非法同居。普查显示，分居者中，女性比男性多100万。以下哪项如果为真，有助于解释上述普查结
阅读以下代码和问题，回答问题，将解答填入对应栏内。【代码1】typedefenum｛A，B，C，D｝EnumType；EnumTypef(intyr){if(0==yr％400){returnA；}elseif(
Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRico.Myfirstjobwastodrivetheoxenthatplowedt
Iwanttodiscusssomeideasabouthowwemanageunderground【B1】______.Ifweonlytakeasmuchoutascomesin,we’renotgoing

最新回复(0)

The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

garden本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋有自己的花园(gotitsowngarden)．虽然面积不大(notverybig)，但不需要与别人共同使用(notsharedwithanyoneelse)。也就是说这个花园是私人的

WritethecorrectletterA,BorCnexttoQuestions16-20.ClassparticipantsAchildrenandteenagersBadultsC

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

A、AlectureintheirAmericanliteraturecourse.B、AfilmabouttheAmericanfrontier.C、Abooktheybothread.D、Thewoman’sre

A、BuystampsatthepostofficeB、Mailthewoman’sbillC、Drivetothewoman’shouseD、PickupapackagefromthepostofficeBW

单级蒸气压缩机蒸发器吸取制冷剂蒸气，经压缩并升压、升温后送入()。

一个符号属于【】

谈判空间就是()

下列填料按有关规定处理后可以用于土质路堤填筑的是()。

下列设备中，属于输出设备的有()。

在有偿出让和转让土地时，下列说法符合《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》规定原则的是( )。

阅读以下代码和问题，回答问题，将解答填入对应栏内。【代码1】typedefenum｛A，B，C，D｝EnumType；EnumTypef(intyr){if(0==yr％400){returnA；}elseif(

Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRico.Myfirstjobwastodrivetheoxenthatplowedt

Iwanttodiscusssomeideasabouthowwemanageunderground【B1】______.Ifweonlytakeasmuchoutascomesin,we’renotgoing

在有偿出让和转让土地时，下列说法符合《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》规定原则的是(　　　)。