首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
admin
2016-09-17
14
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uxY7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Shewillhavemorecontactwithstudents.B、Itwillbringhercapabilityintofullerplay.C、Shewillbemoreinvolvedinpoli
A、$250.B、$550.C、$750.D、$1,100.D推断题。男士说美国家庭在圣诞节的平均花费(averageChristmasexpense)是550美元,而他总是要花费两倍(twicethatmuch),经过简单计算,男士在圣诞节
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(ConfuciusInstitute)和300多个孔子课堂,全球学习汉语的人数已超过4000万人。事实上,目前
A、Doherhomework.B、Cleanthebackyard.C、Washclothes.D、Enjoythebeautifulday.C本题属于第二个说话者中间带but的转折题。But后面是答案。本题But后面的话是:有许
在中国,笔、墨、纸、砚(inkslab),即人们所说的“文房四宝”(FourTreasuresoftheStudy),在中华文明的传承中起了重要的作用。“文房四宝”品类繁多,其选材制作也不断趋于完善、精美。“文房四宝”不仅有实用价值,它们本身也是
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研院所(institutionsofScientificResearch)和其他教学机构学习。他们来自
近年来,中国一线城市(first-tiercity)房价上涨势头已经回落,这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。这仅仅只是冷却,一线城市的房价不可能发生崩溃,并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。最近越来越多中国二、三线城市房价下跌,引发了人们
中国政府非常重视环境保护方面的法律法规建设(formulation),而且已经将环境保护纳入到了法律范畴(orbit)内。迄今为止,已经颁布(promulgate)了环保方面的五个特别法和九个自然资源法。另外,国务院(theStateCouncil)已
A、Sheislearninghowtoteachminoritystudents.B、Sheislearninghowtomakesoundjudgments.C、Sheislearningtoperceive,
中国政府的独生子女政策(OneChildPolicy)是在1978年才实施(beputintoeffect)的。相对而言,时间是比较近的。因此,1978年前出生的人很可能有一个或更多的兄弟姐妹(siblings)。该政策并不意味着对每个人都平等,对
随机试题
设三维向量空间的两组基向量γ在基β1,β2,3下的坐标为,求γ在基α1,α2,α3下的坐标.
患者女,52岁。肩周炎3年,肩关节活动受限,前展110°,外展120°,内旋90°,外旋45°。肩外旋的正常活动的范围为
背景某机电安装公司承包室外压力管道安装工程,于管直径DN350~DN450,管线长度4.5km。施工期多阴雨、工期紧。为保证工程质量,项目部把室外压力管道安装分为原材料检验、管架制作安装、管道预制、管道安装、管道焊接、管道试验、管道保温、管道吹扫
为了保证电气设施出现故障时人身和设施安全而对电气装置外露导电部分做的接地被称为()。
()是指保险人在约定的期限内或在指定人的生存期内,按照一定的周期给付年金领取者一定数额保险金的保险
基金管理人的内部控制是指()。
甲公司2019~2020年发生如下与股票投资有关的业务(企业将购入的股票作为交易性金融资产管理和核算): (1)2019年7月1日,用银行存款购入A公司股票8000股,每股买入价为18元,其中0.5元为已宣告但尚未分派的现金股利。另支付相关税费720元。
××市人民政府关于加强S景区管理的×××政发[2015]06号S景区是市民及游客的休闲游憩空间和滨水公园。为进一步加强景区管理,为广大市民和游客塑造优美舒适、安全和谐的环境,参照有关法律、法规的规定,拟将有关事项××如下:一、(
西周时期婚姻制度的主要内容包括下列
已知二叉树后序遍历序列是dabec,中序遍历序列是debac,它的前序遍历序列是______。
最新回复
(
0
)