这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2019-04-20 11

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。
这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。
阿房宫(EpangPalace)是秦始皇(theFirstEmperoroftheQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载，阿房宫是一座宏伟辉煌的建筑。根据司马迁的描述，阿房宫建于公元前212年，长693米，宽116．5米。据说在秦朝末年(t
中国经济正处在转型的关键阶段。中国已经不能继续沿用高消耗、高投入的旧模式，而必须加大力度调整经济结构和转变经济增长方式。我国将继续推进行政管理(administrativemanagement)、金融部门和物价的改革。服务业将愈发成为我国经济中的重要支柱
中国有着悠久的扇子文化。最早的扇子出现在3000年前，由羽毛制成。如今，扇子的制作材料已变得多样化，最常用的是纸和真丝。扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。在中国文化里，与其说扇子是个工具，不如说它是一个艺术品。扇面上的书法(cal
在中国，赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festivecolor)来包装，但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时，收礼者(recipient)可能会礼貌谢绝。在这种情况下，你可以试着将礼物再一次送出去。通常收礼者在客人离
平遥(Pingyao)古城建于2000年前的周朝(ZhouDynasty)，坐落于距离山西省会太原城南120公里，其城墙在1370年重修过，是中国最早且保存最完整的城墙之一。每年，数百万计来自世界各地的游客到此游玩，一年一度的平遥国际摄影节更是让这座城
清洁的空气对于健康是至关重要的。空气中含有杂质(impurities)，这些杂质会被我们的身体吸收，让我们生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其他东西的工厂。每天这些工厂把千百万吨烟
2010年世界博览会(WorldExpo2010)于5月1日至10月31日在中国上海举行。世博会吸引了190个国家和56个国际组织参展。超过7300万中外游客参观了世博园，参观人数是历届世博会中最多的一次。这届世博会的主题是“城市，让生活更美好”(Be
九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

随机试题

企业财务战略的决策实质是()
Peteraswellashisfriends______tomusic.
下列纠纷可以适用《仲裁法》调整的是()。
汇款结算方式主要有()。
始于距今204万年以前的______是中国远古遗存中目前所知道的最早的人类。
通过语言、表情、动作及其他方式引起众人相同的情绪和行为，这个现象叫()。
在知识学习中，根据言语信息复杂程度通常将知识学习分成哪几种形式?
公文的文稿包括()。
洋务派兴办洋务事业的意图有()
使用_______命令可以释放当前主机自动获取的IP地址。

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。

这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。

阿房宫(EpangPalace)是秦始皇(theFirstEmperoroftheQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载，阿房宫是一座宏伟辉煌的建筑。根据司马迁的描述，阿房宫建于公元前212年，长693米，宽116．5米。据说在秦朝末年(t

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

企业财务战略的决策实质是()

Peteraswellashisfriends______tomusic.

下列纠纷可以适用《仲裁法》调整的是()。

汇款结算方式主要有()。

始于距今204万年以前的______是中国远古遗存中目前所知道的最早的人类。

通过语言、表情、动作及其他方式引起众人相同的情绪和行为，这个现象叫()。

在知识学习中，根据言语信息复杂程度通常将知识学习分成哪几种形式?

公文的文稿包括()。

洋务派兴办洋务事业的意图有()

使用_______命令可以释放当前主机自动获取的IP地址。