Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

admin2021-05-09 89

问题 Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies.

选项

答案关税和进口限制措施可以增强一国的经济活力，但同时可能削弱敌国的经济实力。

解析 economies前面的动词是weakening，故此处其释义应理解为“经济状况”或“经济实力”而非“经济体”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Acorpsofso-calledbarefootdoctorsaretrainedinhygiene,preventivemedicine,acupuncture,androutinetreatmentofcommon
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.
Lillymadenoattemptto______theproblem.
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社
WhichofthefollowingstatementsistrueaboutGeorgeW.Bush?
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产

随机试题

诊断恶性组织细胞病的主要依据是
关于气体在血液中运输的叙述错误的是
10岁男孩，近8天来食欲不振，恶心、呕吐、乏力、尿色黄来院就诊。病前2周曾注射丙种球蛋白1支。检查：巩膜黄染，肝肋下3cm、脾未触及。化验：ALT500U，胆红素85．5μmol／L，抗一HAVIgM(+)，抗一HAVIgG(+)，HBsAg(+)，HBe
[2008年第105题]根据现行《建筑设计防火规范》的规定，下列储存物品全部属于乙类火灾危险性的是：
依据委托监理合同示范文本规定，(　　)属于额外的监理工作。
实现会计电算化具有重要的现实意义和深远的历史意义，其意义在于()。
我国社会主义初级阶段的基本经济制度是由()决定的。
甲上市公司2013年在上海证券交易所上市，2017年度发生了下列股份买卖事项，其中符合公司法律制度规定的有()。
能抵抗大气侵袭，保证内部空间舒适的墙属于()。
连续型随机变量X的分布函数F(x)=则其中的常数a和b为()

最新回复(0)

Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Acorpsofso-calledbarefootdoctorsaretrainedinhygiene,preventivemedicine,acupuncture,androutinetreatmentofcommon

Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.

Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.

Lillymadenoattemptto______theproblem.

WhichofthefollowingstatementsistrueaboutGeorgeW.Bush?

诊断恶性组织细胞病的主要依据是

关于气体在血液中运输的叙述错误的是

10岁男孩，近8天来食欲不振，恶心、呕吐、乏力、尿色黄来院就诊。病前2周曾注射丙种球蛋白1支。检查：巩膜黄染，肝肋下3cm、脾未触及。化验：ALT500U，胆红素85．5μmol／L，抗一HAVIgM(+)，抗一HAVIgG(+)，HBsAg(+)，HBe

[2008年第105题]根据现行《建筑设计防火规范》的规定，下列储存物品全部属于乙类火灾危险性的是：

依据委托监理合同示范文本规定，( )属于额外的监理工作。

实现会计电算化具有重要的现实意义和深远的历史意义，其意义在于()。

我国社会主义初级阶段的基本经济制度是由()决定的。

甲上市公司2013年在上海证券交易所上市，2017年度发生了下列股份买卖事项，其中符合公司法律制度规定的有()。

能抵抗大气侵袭，保证内部空间舒适的墙属于()。

连续型随机变量X的分布函数F(x)=则其中的常数a和b为()

依据委托监理合同示范文本规定，(　　)属于额外的监理工作。