Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

admin2021-05-09 60

问题 Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies.

选项

答案关税和进口限制措施可以增强一国的经济活力，但同时可能削弱敌国的经济实力。

解析 economies前面的动词是weakening，故此处其释义应理解为“经济状况”或“经济实力”而非“经济体”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
Intheincreasinglyfiercemarket,commonshareholderslooktoindependentboardmemberstoprovideaccountabilityandoverseem
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
A、6-15inches.B、5-7inches.C、6-12inches.D、6-9inches.C题干：一场典型的飓风可以带来多少降雨?根据原文“Atypicalhurricanebrings6-to12-inchdownp
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法
MalnutritionandtheDiseasesofPovertyMalnutritiondisproportionatelyaffectsthoseinsub-SaharanAfrica.Over35percent
咨询Consultancy尊敬的先生／女士，你方的销售额近几个月大幅度下降，对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软，但经过仔细研究，我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难，如果真是这样，我方想

随机试题

简述正中神经的分支分布、支配及损伤后的表现。
I.Itisimperativethatyou_____ontime.
男性，14岁，左股骨下端骨肉瘤，胸片未见异常，最佳的治疗方案是
(2004)一钢筋混凝土梁，截面尺寸见图，弯矩设计值为150kN·m，采用C25，fc＝11．9N／mm2，fy360N／mm2，计算所需的钢筋面积(近似取内力臂为0．9h0)。
下列描述中不正确的有()。
导游人员在进行导游活动时，无论遇到何种情形，都不得中止导游活动。()
针对多种敏感情境的系统脱敏处理方法包括()。
实现法的历史类型更替的根本途径是()。
请以“机会、关键、积极、始终、心态”五个词编一段话。
Peoplewhoworksastheleaderofacompany.Peoplegotheretotakeplanes.

最新回复(0)

Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

Intheincreasinglyfiercemarket,commonshareholderslooktoindependentboardmemberstoprovideaccountabilityandoverseem

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

A、6-15inches.B、5-7inches.C、6-12inches.D、6-9inches.C题干：一场典型的飓风可以带来多少降雨?根据原文“Atypicalhurricanebrings6-to12-inchdownp

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

MalnutritionandtheDiseasesofPovertyMalnutritiondisproportionatelyaffectsthoseinsub-SaharanAfrica.Over35percent

简述正中神经的分支分布、支配及损伤后的表现。

I.Itisimperativethatyou_____ontime.

男性，14岁，左股骨下端骨肉瘤，胸片未见异常，最佳的治疗方案是

(2004)一钢筋混凝土梁，截面尺寸见图，弯矩设计值为150kN·m，采用C25，fc＝11．9N／mm2，fy360N／mm2，计算所需的钢筋面积(近似取内力臂为0．9h0)。

下列描述中不正确的有()。

导游人员在进行导游活动时，无论遇到何种情形，都不得中止导游活动。()

针对多种敏感情境的系统脱敏处理方法包括()。

实现法的历史类型更替的根本途径是()。

请以“机会、关键、积极、始终、心态”五个词编一段话。

Peoplewhoworksastheleaderofacompany.Peoplegotheretotakeplanes.