13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

admin2021-05-09 71

问题 13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

选项

答案The 1.3 billion Chinese people and the 700 million European people have a common destiny and a common future.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
A、Wallace.B、Cox.C、Raney.D、Stovalls.A题干：家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…IreceivedanemailabouttheWallacelinefromafellow…Weco
A、正确B、错误B根据原文“…theabundantopportunitiesavailabletopeoplelikemyparentswhoworkedhardandtookresponsibility．”，译文为：像我
中国航天事业的宗旨与原则中国航天事业的发展宗旨是：探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要，维护国家利益，增强综合国力。中国航天事业
全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，使社会主义中国发展和富强起来，为人类进步事业做出更大贡献，这是我们党必须勇敢担负起来的历史任务。完成这个任务，必须紧紧依靠全党和全国各族人民的团结。团结就是力量，团结就是胜利。我们党和我国人民经历了艰难曲
母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明富裕阶层的人正在变成素食主义者。(findlittleevidencethat)

随机试题

An______(energy)effortonthepartofallmemberswillensurethesuccessofourplan.
下述哪些刺激能导致心血管活动发生变化
男性，64岁。心悸，乏力，心脏检查显示二尖瓣关闭不全。该患者查体不可能出现的体征是
治疗虚劳应以补益下列哪项为主()
在工程项目建设程序的()，通过对工程项目所作出的基本技术经济规定，编制项目总概算。
唐代人物画家阎立本代表作品有《__________》和《步辇图》；南唐顾闳中代表作品是《__________》。
南京国民政府“六法体系”与当代中国法律体系的特色和构成有何不同?
下列选项中属于面向对象设计方法主要特征的是()。
AfterMr.Peytonleavesthecompany,itwillbedifficulttofindareplacementwith______dedicationandexpertiseinmarketing.
Inmostautomobilefactories,even______assemblylineproductionisnowcomputerguidedformoreefficientmanufacturingandinv

最新回复(0)

13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

A、Wallace.B、Cox.C、Raney.D、Stovalls.A题干：家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…IreceivedanemailabouttheWallacelinefromafellow…Weco

A、正确B、错误B根据原文“…theabundantopportunitiesavailabletopeoplelikemyparentswhoworkedhardandtookresponsibility．”，译文为：像我

母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”

尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明富裕阶层的人正在变成素食主义者。(findlittleevidencethat)

An______(energy)effortonthepartofallmemberswillensurethesuccessofourplan.

下述哪些刺激能导致心血管活动发生变化

男性，64岁。心悸，乏力，心脏检查显示二尖瓣关闭不全。该患者查体不可能出现的体征是

治疗虚劳应以补益下列哪项为主()

在工程项目建设程序的()，通过对工程项目所作出的基本技术经济规定，编制项目总概算。

唐代人物画家阎立本代表作品有《__________》和《步辇图》；南唐顾闳中代表作品是《__________》。

南京国民政府“六法体系”与当代中国法律体系的特色和构成有何不同?

下列选项中属于面向对象设计方法主要特征的是()。

AfterMr.Peytonleavesthecompany,itwillbedifficulttofindareplacementwith______dedicationandexpertiseinmarketing.

Inmostautomobilefactories,even______assemblylineproductionisnowcomputerguidedformoreefficientmanufacturingandinv

唐代人物画家阎立本代表作品有《》和《步辇图》；南唐顾闳中代表作品是《》。