她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

admin2018-08-11 22

问题她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

选项

答案As they often do shopping at the same round-the-clock shop, they’ve got to know each other quite well.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
相传在春秋战国时期，楚人卞和在山中发现一块璞玉，他曾先后两次向两代楚王进献，但他们不识宝物，以为是块石头，并以欺君之罪，砍去了卞和的双脚。等到第三个楚王上台，执著的卞和又将璞玉献上，这回楚王命人剖开石头，一块宝玉出现在楚国君臣面前。卞和洗清了欺君之罪，他所
俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。
与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)
①青藏高原位于中国西南部，包括西藏和青海两省区全部，以及四川、云南、甘肃和新疆等四省区部分地区.总面积约260万平方公里，大部分地区海拔超过4,000米。②青藏高原被誉为“世界屋脊”“地球第三极”“亚洲水塔”，是珍稀野生动物的天然栖息地和高原物种基因库，

随机试题

A．酒味B．肝臭味C．烂苹果味D．大蒜味E．氨味敌敌畏中毒者
A．甘油B．琼脂C．液状石蜡D．聚山梨酯80E．SiO2可作膜剂填充剂的是
资金时间价值是资金周转使用中由于时间因素而形成的(　　)。
某农场拟于2012年初在某河流上游植树造林500公顷，需要各类投资共5000万元。农场将承包该林地并拟于2018年初择伐林木后，将林地无偿移交给地方政府。预计所伐木材销售净收入为每公顷12万元。由于流域水土得到保持，气候环境得到改善，预计流域内3万亩农田粮
【2014山东淄博】下列教育文献中，不属于教育档案的是()。
根据历史上的真人真事进行文艺创作时，为了使人物表现的更为______，可以对人物进行符合本身和时代背景的“适当”创作，但是大的历史事实、人物命运、主要矛盾、重要事件都必须符合历史，不能对历史人物的“人生层面”进行______和歪曲。
协同过滤是利用某兴趣相投、拥有共同经验的群体的喜好来推荐使用者感兴趣的资讯，个人透过合作的机制给予资讯相当程度的回应(如评分)并记录下来以达到过滤的目的进而帮助别人筛选资讯，回应不一定局限于特别感兴趣的，特别不感兴趣的资讯的记录也相当重要。根据上述定义，
某高校举行大学生义务劳动，将其与学分相挂钩，并且对于在义务劳动中表现不好不合格的学生，予以不颁发学位证的惩罚，对于这种现象，谈谈你的看法。
对物体下列哪项产生的知觉叫真正运动的知觉?()
我国的黄土高原，根据历史记载和埋藏的土壤证明，这里过去不仅有肥沃的草原，而且有茂密的森林，大量的野生动物在那里繁衍、栖息。然而经过几百年的掠夺式开发，滥伐森林，超载放牧·破坏了生态平衡，因而造成了现在这一片荒山秃岭，水土严重流失的情况，要恢复昔日的面貌已经

最新回复(0)

她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

A．酒味B．肝臭味C．烂苹果味D．大蒜味E．氨味敌敌畏中毒者

A．甘油B．琼脂C．液状石蜡D．聚山梨酯80E．SiO2可作膜剂填充剂的是

资金时间价值是资金周转使用中由于时间因素而形成的( )。

【2014山东淄博】下列教育文献中，不属于教育档案的是()。

某高校举行大学生义务劳动，将其与学分相挂钩，并且对于在义务劳动中表现不好不合格的学生，予以不颁发学位证的惩罚，对于这种现象，谈谈你的看法。

对物体下列哪项产生的知觉叫真正运动的知觉?()

资金时间价值是资金周转使用中由于时间因素而形成的(　　)。