首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发羡慕的心。
那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发羡慕的心。
admin
2011-01-23
72
问题
那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发羡慕的心。
选项
答案
译文一:The beautiful apple, peach and pomegranate hang their fruit on their branches and make people admire them at first sight with their brilliant colours.译文二:The beautiful apple, peach and pomegranate hang their fruit on their branches and draw people’s admiration at first sight with their brilliant colours.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
北京上周宣布人民币不再盯住美元,给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券,中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产,那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发羡慕的心。
她酷爱音乐,并具有舞蹈天赋。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届,累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席,30多万名客商踊跃参会。
以经济合作为重点,逐步拓展全方位合作。
A:请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast
下面你将听到一段有关“欧盟议会所使用语言”的讲话。//When10newcountriesjoinedtheEuropeanUnionon1May,theybringwiththemanextraninelan
A:你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难,太令人震惊了,他才41岁。科比一共有4个女儿,其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou
随机试题
凉膈散主治犀角地黄汤主治
露天深孔台阶爆破时钻孔形式一般采用()两种。
排气量2.0升的轿车用悬挂减震器
下列财产权利中不属于遗产的是()。
财政直接调节居民收入水平,除运用税收手段外,还使用()。
假设边际消费倾向是0.8,那么投资乘数应为()。
美术教学方法中的常识教学法的优点是()。
在显示查询结果时,如果要将数据表中的“出生日期”字段名,显示为“年龄”,可在查询设计视图中改动()。
Queusearelong.Lifeisshort.Sowhywastetimewaitingwhenyoucanpaysomeonetodoitforyou?InWashingtonD.C.—acity
WhatisMr.Sarkozy’spurposeofvisitingWestminsterAbby?
最新回复
(
0
)