The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explo

admin2011-01-23 87

问题 The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explore and historical and artistic experiences to absorb.

选项

答案在我看来，欧洲有这么多不同的文化值得探索，那么多历史和艺术遗产可以欣赏，如果去那里只是为了看看风景，真是枉了此行。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
LeisureCentre本题有关职业介绍所给出的工作机会的地理位置。录音原文中的near…提示其后为答案。
meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview
flattyre/tire录音原文用wouldn’tbedrivable“不可驾驶”这一具体化的内容替换题目中的poor“糟糕的”。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
事实证明，你提出的措施是行之有效的。
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

随机试题

由我国自营勘探开发的首个1500米超深水大气田“深海一号”在海南岛东南陵水海域正式投产，标志着中国海洋石油勘探开发能力全面进入“超深水时代”，对保障国家能源安全、_________能源结构转型升级和提升我国深海资源开发能力具有重要意义，建设海洋强国迈出了_
某企业2007年利润表反映实现的净利润为95万元，补贴收入50万元(包括企业增值税出口退税30万元和因洪灾政府专项补贴20万元)；营业外支出30万元(为企业遭受洪灾的损失支出)。经分析，预计从2008年至2012年企业的净利润将在2007年正常净利润水平上
患者李某，女性，50岁。心律失常病史10余年，近5天内加重，症见：心悸易惊，心烦失眠，五心烦热，口干，盗汗，思虑劳心则症状加重，伴有耳鸣，腰酸，头晕目眩，急躁易怒，舌红少津，苔薄黄，脉细数。治疗方剂是朱砂安神丸合
患者，男，63岁。腹痛、腹泻3个月，为脓血便，伴里急后重。贫血，腹部未及肿块。大便常规脓细胞和红细胞较多，大便培养(－)，癌胚抗原(＋)，抗炎治疗无效。最可能的诊断是
依次填入下列各句横线上的词语，恰当的一组是()。①价值最初是在商品交换中______出来的一个经济学概念。②终身教育改变了学校教育的功能，拿了毕业证并不意味着______学习。
甲在乙的画展中看中一幅画，并提出购买，双方以一万元成交。甲同意待画展结束后再将属于自己的画取走。此种交付方式属于()。
为了抑制通货膨胀，国家宏观调控部门可以采取的措施是：
以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物，有下列哪些情形的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产?()
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedouttheirworstaccountingandcompliancetroubles,a
【B1】【B18】

最新回复(0)

The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explo

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

LeisureCentre本题有关职业介绍所给出的工作机会的地理位置。录音原文中的near…提示其后为答案。

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview

flattyre/tire录音原文用wouldn’tbedrivable“不可驾驶”这一具体化的内容替换题目中的poor“糟糕的”。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

事实证明，你提出的措施是行之有效的。

请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

患者，男，63岁。腹痛、腹泻3个月，为脓血便，伴里急后重。贫血，腹部未及肿块。大便常规脓细胞和红细胞较多，大便培养(－)，癌胚抗原(＋)，抗炎治疗无效。最可能的诊断是

依次填入下列各句横线上的词语，恰当的一组是()。①价值最初是在商品交换中______出来的一个经济学概念。②终身教育改变了学校教育的功能，拿了毕业证并不意味着______学习。

甲在乙的画展中看中一幅画，并提出购买，双方以一万元成交。甲同意待画展结束后再将属于自己的画取走。此种交付方式属于()。

为了抑制通货膨胀，国家宏观调控部门可以采取的措施是：

以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物，有下列哪些情形的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产?()

Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedouttheirworstaccountingandcompliancetroubles,a

【B1】【B18】

依次填入下列各句横线上的词语，恰当的一组是()。①价值最初是在商品交换中出来的一个经济学概念。②终身教育改变了学校教育的功能，拿了毕业证并不意味着学习。