The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explo

admin2011-01-23 102

问题 The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explore and historical and artistic experiences to absorb.

选项

答案在我看来，欧洲有这么多不同的文化值得探索，那么多历史和艺术遗产可以欣赏，如果去那里只是为了看看风景，真是枉了此行。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

films本题有关马里的卫生项目的运作方式。录音原文中的through(后跟两个并列的动名词形式)是题目中via(后跟两个并列名词)的同义替换。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______
concert本题询问周六晚上的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的bythelake是题目的原词复现，故bythelake之前的节目内容即为答案。
　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社

随机试题

A、气胸B、脓胸C、肺炎合并心衰D、重症肺炎E、呼吸衰竭C
10月17日，中国与毛里求斯正式签署自由贸易协定，成为我国商签的第十七个自贸协定，也是我国与非洲国家的第一个自贸协定。
为确定肝脓肿穿刺点或手术引流进路，首选的辅助检查方法是()
A．条件(1)充分，但条件(2)不充分B．条件(2)充分，但条件(1)不充分C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分D．条件(1)充分，条件(2)也充分E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2)联
下列各项中，()是我国证券账户的种类。Ⅰ．人民币普通股票账户Ⅱ．人民币特种股票账户Ⅲ．证券投资基金账户Ⅳ．权证交易账户
某房地产开发公司系增值税一般纳税人，2018年3月25日与政府部门签订了紫金花园项目的土地使用权出让合同。土地出让金3亿元，合同约定土地出让金于3月30日前支付，但未约定具体交付土地日期，实际交付日期4月25日。该业务的契税纳税义务发生时间在何时?简述
下列关于亳菊花的说法正确的有()。
OppositeisSt.Paul’sChurch,______youcanhearsomelovelymusic.
改善民生、实现发展成果由人民共享最重要最直接的方式是就业。（）
OnJan.9,2007,SteveJobsformallyannouncedApple’s"revolutionarymobilephone"—adevicethatcombinedthefunctionalityof

最新回复(0)

The idea of going to Europe just for scenery is my idea of a misspent journey when there are so many different cultures to explo

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

films本题有关马里的卫生项目的运作方式。录音原文中的through(后跟两个并列的动名词形式)是题目中via(后跟两个并列名词)的同义替换。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______

concert本题询问周六晚上的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的bythelake是题目的原词复现，故bythelake之前的节目内容即为答案。

Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe samespecies.Theyaresecretedtot

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A、气胸B、脓胸C、肺炎合并心衰D、重症肺炎E、呼吸衰竭C

10月17日，中国与毛里求斯正式签署自由贸易协定，成为我国商签的第十七个自贸协定，也是我国与非洲国家的第一个自贸协定。

为确定肝脓肿穿刺点或手术引流进路，首选的辅助检查方法是()

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分B．条件(2)充分，但条件(1)不充分C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分D．条件(1)充分，条件(2)也充分E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2)联

下列各项中，()是我国证券账户的种类。Ⅰ．人民币普通股票账户Ⅱ．人民币特种股票账户Ⅲ．证券投资基金账户Ⅳ．权证交易账户

下列关于亳菊花的说法正确的有()。

OppositeisSt.Paul’sChurch,______youcanhearsomelovelymusic.

改善民生、实现发展成果由人民共享最重要最直接的方式是就业。（）

OnJan.9,2007,SteveJobsformallyannouncedApple’s"revolutionarymobilephone"—adevicethatcombinedthefunctionalityof

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】__.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】

　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot