我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

admin2011-01-23 48

问题我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

选项

答案I observed it with a blend of fascination and horror.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne
Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb
meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作

随机试题

最新回复(0)

我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne

Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

患儿，8个月，因面色黄来诊。自幼母乳喂养，未加辅食。初诊为营养性巨幼红细胞贫血。下述处理最重要的是

儿童肥胖症的诊断标准是体重超过同年龄、同身高小儿正常标准的

A．胎方位B．胎产式C．胎势D．胎先露E．横产式最先进入骨盆入口的胎儿部分称为

临床上出现典型牙龈炎表现为什么期结合上皮继续向根方增殖，开始形成牙周袋为什么期

外购燃料主要包括(　　)。

下列关于收入确认时间的说法中，正确的是()。

下列关于编辑框的说法中，不正确的是(　　)。

WhatdistinguishedtheEnglishRomanticpoets?

我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne

Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

患儿，8个月，因面色黄来诊。自幼母乳喂养，未加辅食。初诊为营养性巨幼红细胞贫血。下述处理最重要的是

儿童肥胖症的诊断标准是体重超过同年龄、同身高小儿正常标准的

A．胎方位B．胎产式C．胎势D．胎先露E．横产式最先进入骨盆入口的胎儿部分称为

临床上出现典型牙龈炎表现为什么期结合上皮继续向根方增殖，开始形成牙周袋为什么期

外购燃料主要包括( )。

下列关于收入确认时间的说法中，正确的是()。

下列关于编辑框的说法中，不正确的是( )。

WhatdistinguishedtheEnglishRomanticpoets?

外购燃料主要包括(　　)。

下列关于编辑框的说法中，不正确的是(　　)。