我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

admin2011-01-23 69

问题我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

选项

答案I observed it with a blend of fascination and horror.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深

随机试题

最新回复(0)

我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

大众传播受众的主要特征有

智力活动转向头脑内部，借助言语来作用于观念性对象的阶段是【】

对疑有结肠癌、直肠癌的病人，应该行

关于胃的影像解剖，错误的是

单纯酒精戒断症状的处理正确的是（　　）。

民间非营利组织的财务报告中至少应包含资产负债表、利润表和现金流量表三张基本报表。()

赵老师关心学生的一举一动，对学生的各种愿望都是有求必应，其做法违背了德育原则中的()。

关于马克思主义法学与剥削阶级法学的区别，正确的表述有()。

变换二次积分的积分次序：

R1、R2是一个自治系统中采用RIP路由协议的两个相邻路由器，R1的路由表如下图(A)所示，当R1收到R2发送的如下图(B)的[V，D]报文后，R1更新的四个路由表项中距离值从上到下依次为0、4、4、3那么，①②③可能的取值依次为()。

我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

大众传播受众的主要特征有

智力活动转向头脑内部，借助言语来作用于观念性对象的阶段是【】

对疑有结肠癌、直肠癌的病人，应该行

关于胃的影像解剖，错误的是

单纯酒精戒断症状的处理正确的是（ ）。

民间非营利组织的财务报告中至少应包含资产负债表、利润表和现金流量表三张基本报表。()

赵老师关心学生的一举一动，对学生的各种愿望都是有求必应，其做法违背了德育原则中的()。

关于马克思主义法学与剥削阶级法学的区别，正确的表述有()。

变换二次积分的积分次序：

R1、R2是一个自治系统中采用RIP路由协议的两个相邻路由器，R1的路由表如下图(A)所示，当R1收到R2发送的如下图(B)的[V，D]报文后，R1更新的四个路由表项中距离值从上到下依次为0、4、4、3那么，①②③可能的取值依次为()。

单纯酒精戒断症状的处理正确的是（　　）。