黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

admin2018-08-11 36

问题黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

选项

答案Miss Huang couldn’t help throwing a look at those people, and saw two men ogling at Miss Zhang quite openly, while two women and another man chattered in whispers. The man’s oil-slick hair-comb above a white European style collar and the two women’s frizzy permanent waves formed a close triangle.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThewinneroftheNobelPrizeinphysicsdedicatedthehonortohishighschoolphysicsteacher,hehadbeenaninspirationduri

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

脑中氨的主要去路是

绘制统计图时，要求

在合同仲裁制度中,首席仲裁员由()。

下列各项中，(　　)在报检时提供的随附单据种类都是相同的。

抚顺：煤都

野外作业，又称田野作业，是指人们在远离城镇或居民点的地方从事科学技术考察或进行生产活动。根据上述定义，下列不属于野外作业的一项是()。

“四个全面”是新一届党的领导集体治国理政的战略布局。下列与“四个全面”有关的说法正确的是()。

什么是充分就业预算盈余？为什么在实际预算盈余之外还要使用充分就业预算盈余这一概念?[东北财经大学801经济学2014、2017研]

Springisa【B1】season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】T

黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThewinneroftheNobelPrizeinphysicsdedicatedthehonortohishighschoolphysicsteacher,hehadbeenaninspirationduri

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

脑中氨的主要去路是

绘制统计图时，要求

在合同仲裁制度中,首席仲裁员由()。

下列各项中，( )在报检时提供的随附单据种类都是相同的。

抚顺：煤都

野外作业，又称田野作业，是指人们在远离城镇或居民点的地方从事科学技术考察或进行生产活动。根据上述定义，下列不属于野外作业的一项是()。

“四个全面”是新一届党的领导集体治国理政的战略布局。下列与“四个全面”有关的说法正确的是()。

什么是充分就业预算盈余？为什么在实际预算盈余之外还要使用充分就业预算盈余这一概念?[东北财经大学801经济学2014、2017研]

Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】________T

下列各项中，(　　)在报检时提供的随附单据种类都是相同的。

Springisa【B1】season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】T