首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
黄女士忍不住也往那班人望了一眼,却看见有两个男的正在对张女士做媚眼,另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
黄女士忍不住也往那班人望了一眼,却看见有两个男的正在对张女士做媚眼,另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
admin
2018-08-11
30
问题
黄女士忍不住也往那班人望了一眼,却看见有两个男的正在对张女士做媚眼,另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
选项
答案
Miss Huang couldn’t help throwing a look at those people, and saw two men ogling at Miss Zhang quite openly, while two women and another man chattered in whispers. The man’s oil-slick hair-comb above a white European style collar and the two women’s frizzy permanent waves formed a close triangle.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter:Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王:实
赵:“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M
A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中,而Theeducated、Egyptian,th
作为短期项目,中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划,作为一个长期战略性项目,它将发起一个庞大工程,南水北调工程。这个项目由三条路线组成,东线、中线和西线,将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
随机试题
41岁,妇科检查宫颈糜烂样改变,宫颈细胞学检查为ASC—US,高危型HPV(一),最合适的处理应为
糖尿病的治疗目标是
君相安位所指的两脏是
事物阴阳属性错误表述的一项是
图5—4—4所示截面的抗弯截面模量Wz为()。[2011年真题]
某单位引进4名技术型人才后,非技术型人才在职工中的比重从50%下降至43.75%。问该单位在引进入才之前有多少名职工?
我国对集会、游行、示威自由采取的限制方式是()。
ChestCompressions:MostImportantofCPRCardiopulmonaryresuscitation,orCPR,cansavethelifeofsomeonewhoseheartha
Thetownitself,letusadmit,isugly.Ithasasmug,placidairandyouneedtimetodiscoverwhatitisthatmakesitdiffere
A、Agatheringofsuggestionsandinformation.B、Abookfullofusefulknowledge.C、Afactconcerningwildlife.D、Abookaboutfa
最新回复
(
0
)