黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

admin2018-08-11 18

问题黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

选项

答案Miss Huang couldn’t help throwing a look at those people, and saw two men ogling at Miss Zhang quite openly, while two women and another man chattered in whispers. The man’s oil-slick hair-comb above a white European style collar and the two women’s frizzy permanent waves formed a close triangle.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.

Publicrelationspracticeisthedeliberate,plannedandsustainedefforttoestablishandmaintainmutualunderstandingbetween

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe

A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文Leadership，infact，issomethingthatconcernseveryone可知领导能力与每个人都是有关系的。由此可见，题干说领导能力并非与所有人有关是错误的。因此题干的说法与

患者男，43岁，右眼突出5个月。甲状腺机能检查正常。CΥ示右眼眶下直肌肌腹梭形增粗，密度较低，注射造影剂后增强明显。最可能的诊断为：

预防维生素A缺乏措施中错误的是

意识障碍是指

A、IL-2B、IFN-rC、IL-4D、G-CSFE、IL-10具有抗病毒感染功能的因子是

目前广泛使用的()材料具有优良的阻燃性。

按照《建设工程设计合同(示范文本)》规定，设计人按合同规定时限交付设计资料及文件后，如果在1年内项目未开始施工，则设计入(　　)。

在选定文件或文件夹后，下列操作能修改文件或文件夹名称的有()。

战国时期，城市规模比以前扩大，高台建筑更为发达，并出现了砖和彩画。

设某存储器总线的工作频率为100MHz，数据宽度为16位，每个总线周期传输2次，其带宽为【59】MB／S，1分钟可传输【60】MB数据。

黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.

Publicrelationspracticeisthedeliberate,plannedandsustainedefforttoestablishandmaintainmutualunderstandingbetween

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe

A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文Leadership，infact，issomethingthatconcernseveryone可知领导能力与每个人都是有关系的。由此可见，题干说领导能力并非与所有人有关是错误的。因此题干的说法与

患者男，43岁，右眼突出5个月。甲状腺机能检查正常。CΥ示右眼眶下直肌肌腹梭形增粗，密度较低，注射造影剂后增强明显。最可能的诊断为：

预防维生素A缺乏措施中错误的是

意识障碍是指

A、IL-2B、IFN-rC、IL-4D、G-CSFE、IL-10具有抗病毒感染功能的因子是

目前广泛使用的()材料具有优良的阻燃性。

按照《建设工程设计合同(示范文本)》规定，设计人按合同规定时限交付设计资料及文件后，如果在1年内项目未开始施工，则设计入( )。

在选定文件或文件夹后，下列操作能修改文件或文件夹名称的有()。

战国时期，城市规模比以前扩大，高台建筑更为发达，并出现了砖和彩画。

设某存储器总线的工作频率为100MHz，数据宽度为16位，每个总线周期传输2次，其带宽为【59】MB／S，1分钟可传输【60】MB数据。

按照《建设工程设计合同(示范文本)》规定，设计人按合同规定时限交付设计资料及文件后，如果在1年内项目未开始施工，则设计入(　　)。