首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
admin
2018-08-11
22
问题
黄女士忍不住也往那班人望了一眼，却看见有两个男的正在对张女士做媚眼，另有两个女的和一个男的在哝哝唧唧议论着——雪白西装领上一个油光晶亮的头和两个烫得蓬蓬松松的头凑成个“品”字。
选项
答案
Miss Huang couldn’t help throwing a look at those people, and saw two men ogling at Miss Zhang quite openly, while two women and another man chattered in whispers. The man’s oil-slick hair-comb above a white European style collar and the two women’s frizzy permanent waves formed a close triangle.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mZrO777K
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Ifindthatmostchildren’sbooksareaboutboys,menandmaleanimals,andmostdealaboutmaleadventures.
Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
下面你将听到一段有关“欢迎亚运代表团回家”的致辞。／／下午好!今天我很高兴来到这里，欢迎我们的亚运代表团回家。／／祝贺你们——热烈而诚挚地祝贺你们——祝贺我们的运动员们在本届亚运会上取得的骄人战绩。你们赢得了42枚奖牌——这可是迄今为止
下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A：1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。／／B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin
你将听到一段关于城市群的讲话。
需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drillinto；amatteroftheheart)
随机试题
现金是公司中________的资产，它可以立即用来购买商品、货物、劳务或偿还债务。
下列各种疾病中，不会继发代谢性酸中毒的是
A．胃小凹上皮增生B．胃黏膜浅层糜烂出血C．胃黏膜内出现胰腺组织D．胃黏膜腺体变小、减少(2014年第133题)慢性萎缩性胃炎的主要病变是
患儿，男性，3岁，幼儿时曾认为是女孩，排尿时尿道口位于会阴，阴茎位于阴囊间。1岁时发现右侧阴囊可触到睾丸，哭闹时左腹股沟突起一肿块。尿道下裂最佳治疗年龄是
不属于"主诉"的内容是
班级发展的高级阶段是()。
跨国公司的影响是()。
在3×3的正方形网格中，已将图中的三个小正方形涂上阴影(如图)，若再从其余小正方形中任选一个也涂上阴影。那么使得阴影部分为轴对称的概率是：
当数据库系统出现故障时，可以通过数据库日志文件进行恢复。下列关于数据库日志文件的说法，错误的是()。
WhatistheminimumnumberofprojectsrunbytheSESannually?
最新回复
(
0
)
