得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

admin2018-09-21 62

问题得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

选项

答案Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my parents, getting things my way in the family.

解析 “横行霸道”一词的一般含义是“任意欺凌他人”之义，但是本例是以孩子的口气写的，因此限定了该词的具体含义是“为所欲为，想干什么就干什么”，主要反映了孩子的“稚气”和“顽皮”，因此没有任何“霸气”，可译为be so arrogant，be so aggressive或played my important role。但是考虑到上下文，此处的“横行霸道”译为getting everything my own way或getting all things my own way更为妥当。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rGEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
给他当二把手我看也值得。他太能干了。
在中国，孩子的满月酒是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式也很有特色。家里人会摆上书、笔、墨、纸、钱币、食物、玩具等物品任孩子随意挑选。根据孩子抓的东西来
畏惧是什么?畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，事物发展的方向除了你希望的可能以外，还有另一种或另几种可能。于是，你会遇事三思，你会兼听四面八方，你会不为已甚
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
A、Innovative.B、Original.C、Out-of-date.D、Boring.C根据句(2)可知，当听到女士建议以狗作为最喜爱的宠物来完成作业时，男士说这听起来有点陈词滥调，毕竟狗是人类数千年以来的最佳伴侣。[A]意为“新颖的”，[
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消
A、Uptosix.B、Uptoseven.C、Uptoeight.D、Uptonine.C细节题。提到GCSE考试时，录音提到：Nowallchildrenattheageof16sitfortheGCSE
历史证明，在科学发展的进程中，一些杰出人物个人的作用不可忽视。杰出的科学家，既为人类物质文明做出贡献，也以自己高尚的道德情操，为人类的精神文明留下宝贵的财富。爱因斯坦在评价居里夫人时说过，一流人物的道德品质对于时代和历史进程的意义，也许超过其才智成就。中国
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，我的每一句话都成为：“圣旨”。我的意欲，我的贪念，乃至每一个幻想，都可竭尽全体臣民的力量去实现，即使是无法实现的。我将没有任何过失，因为没有人敢说它是过失；我将没有任何罪行，因为没有人敢说它是罪行。没有人敢呵斥我，指摘

随机试题

A、一级预防B、二级预防C、三级预防D、四级预防E、五级预防积极治疗相关疾病，提倡合理饮食，适当运动治疗可干预，睦的危险因素为（）
既治风湿热痹，又治湿热黄疸的药物是
左下肢骨折患者卧床2个月，一次床旁活动后出现呼吸困难、大汗、神情紧张，查体：呼吸36/min，口唇发绀，右肺呼吸音低，未闻及哕音，心率120/min，患者所患疾病在肺动脉造影时不会出现的是
下列各项，属常色的是
根据《全国生态环境保护纲要》，关于各类资源开发利用生态保护要求的说法，错误的是()。
深圳证券交易所规定，申购单位为()股。
科举考试起始于隋唐时期。
你对待人与人之间的关系的态度是()。
2017年4月26日，国务院发布《关于推进医疗联合体建设和发展的指导意见》，提出全面启动多种形式的医疗联合体建设试点，到2020年，在总结试点经验的基础上，全面推进医联体建设。可见，推进医疗联合体建设所运用的哲理是()。
三民主义中民族主义的局限性表现在()

最新回复(0)

得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

专业英语八级

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

给他当二把手我看也值得。他太能干了。

A、Innovative.B、Original.C、Out-of-date.D、Boring.C根据句(2)可知，当听到女士建议以狗作为最喜爱的宠物来完成作业时，男士说这听起来有点陈词滥调，毕竟狗是人类数千年以来的最佳伴侣。[A]意为“新颖的”，[

A、Uptosix.B、Uptoseven.C、Uptoeight.D、Uptonine.C细节题。提到GCSE考试时，录音提到：Nowallchildrenattheageof16sitfortheGCSE

A、一级预防B、二级预防C、三级预防D、四级预防E、五级预防积极治疗相关疾病，提倡合理饮食，适当运动治疗可干预，睦的危险因素为（）

既治风湿热痹，又治湿热黄疸的药物是

左下肢骨折患者卧床2个月，一次床旁活动后出现呼吸困难、大汗、神情紧张，查体：呼吸36/min，口唇发绀，右肺呼吸音低，未闻及哕音，心率120/min，患者所患疾病在肺动脉造影时不会出现的是

下列各项，属常色的是

根据《全国生态环境保护纲要》，关于各类资源开发利用生态保护要求的说法，错误的是()。

深圳证券交易所规定，申购单位为()股。

科举考试起始于隋唐时期。

你对待人与人之间的关系的态度是()。

三民主义中民族主义的局限性表现在()