首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own i
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own i
admin
2021-05-09
103
问题
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own interests, whether those interests are environmental or economic in nature.
选项
答案
还有一些人认为可持续发展是一个含糊的概念,有些机构会借此牟取私利,包括环境和经济利益。
解析
further这个单词可以属于几个不同的词类,具有不同的意义,可以借助它在句中所属的词类来敲定它的具体意思。本句中,further在动词不定式to后,结合前文的use可知,本句是指利用某事做某事。因此further在此作动词,意思是“促进,推进,增进”。故further interests可以翻译作“牟取私利”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t7rO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheSATWritingTesthastheeffecttomakestudentsthinkmoreabouttheneedtowriteeffectively.
Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
UndersuchcircumstanceswouldIdoanythingotherthantohelpthisindustrygetonitsfeet.
A:随着移动支付的兴起,据说现金在中国逐渐消失。目前,中国人生活的方方面面都可以通过智能手机进行管理,比如付款、坐公交、看电影等。今天我们在哥本哈根采访到了支付宝的高管,欢迎来参加我们的节目。您认为移动支付技术要如何发展才能满足顾客的需求?B:With
A、正确B、错误B根据原文“Icamehomefromschoolforluncheveryday.”,译文为:我每天中午都从学校回家吃午饭。但文章并没有说到弟弟也是回家吃饭,所以题干表述是错误的。
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered.”,译文为:亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人,而不是整个郡的黑人,题干表述扩大了原文的所指范围,所以是错误的。
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲,一位工程师,对爱因斯坦的影响甚微。不过,是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
互联网是一个社会信息大平台,亿万网民在上面获得信息、交流信息,这会对他们的求知途径、思维方式、价值观念产生重要影响,特别是会对他们、对国家、对社会、对工作、对人生的看法产生重要影响。网民来自老百姓,老百姓上了网,民意也就上了网。各级党政机关和领导干部要学会
与此同时,活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.;rootout)
随机试题
简述中国和西方封建制国家的不同特征。
在相同条件下,一定范围内,不论种群的密度如何,其最终产量总是趋于相同,这就是_______法则。
A.烘焙法B.煨法C.干馏法D.提净法E.水飞法
林某,女,4岁,哭后青紫2年。查体:胸骨左缘第3—4肋间响亮收缩期杂音,传导广泛。检查:心脏x线片可见肺门舞蹈征。可能的诊断是
水利工程中的大弧度环形钢筋的弯制可用弧形样板制作,样板弯曲直径应比环形钢筋弯曲直径(),使弯制的钢筋回弹后正好符合要求。
中国证监会应当自受理公开募集基金的募集注册申请之日起()个月内依照法律、行政法规及中国证监会的规定进行审查,做出注册或者不予注册的决定。
中国传统园林对花木的选择标准包括()。
处于具体运算阶段的儿童()。
加强基层工作,坚持“打防结合,预防为主”的原则,应注意( )。
问卷设计中问卷通常包括哪几部分内容?如何安排问卷中问题的次序?(中财2015年研)
最新回复
(
0
)