CATTI三级笔译实务_相关试题

今年随着总统选举活动的不断升温，“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
810
Out of all the glorious tales written about the U. S. revolution for independence from Britain, the fact is hardly known that a
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
680
He continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu (Japan), and then eastward t
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
680
Later when the children came home for the week of Christmas, the house was bright with Christmas colours.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
470
Fresh from his role in Titanic, he has a double starring role in The Man in the Iron Mask.(《铁面人》)
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
1050
On a third voyage in 1498 Columbus found Trinidad and explored the northern coast of South America.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
570
He was between sheets by eleven.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
440
It looks as if we are in for a storm.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
490
The ancient compass is of high sensibility.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
360
He is a man above vulgar interests.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
780
The manager sat in his office amid his morning mail.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
590
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%，城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
880
据黑龙江省农业厅统计数据显示，2007年该省有机作物或无公害作物种植面积达312万公顷，比前一年增长12.8%。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
660
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
710
自1949年到2007年的58年中，河南省小麦播种面积增加21.24%，总产量增加了8.8倍，单产提高了7.1倍。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
470
渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
520
2006年，国内生产总值中农业增加值24700亿元，按可比价格计算，增长5.0%，保持平稳增长态势。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
610
上世纪八十年代初以来我国的国民生产总值翻了两番。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
1030
磁悬浮列车(magnetic levitation train)的速度是普通列车的六倍。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
140
上世纪四十年代以来，我国的人口增长了200%。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
900