没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

admin2011-01-23 55

问题没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

选项

答案译文一：It would be impossible to realise the Four Modernisations without strong Party leadership.译文二：The realisation of the Four Modernisations would be impossible without strong Party leadership.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
语法论述语言的结构，英语语法论述英语的结构，法语语法论述法语的结构。
1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。
坚持人与自然和谐发展，着力治理环境污染，生态文明建设取得明显成效。树立绿水青山就是金山银山理念，以前所未有的决心和力度加强生态环境保护。重拳整治大气污染，重点地区细颗粒物(PM2．5)平均浓度下降30％以上。加强散煤治理，推进重点行业节能减排……优化能源结
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

随机试题

转氨酶的辅酶是
下列除哪项外，均为人体是一个有机整体的理论依据（）
乙公司20XX年3月发生如下业务：(1)3月3日，向B公司购买一批货物，向银行申请“现金银行汇票”用于结算货款。(2)3月7日，与C公司签订一份彩电购销合同。该合同规定：由C公司在10日内向乙公司提供彩电100台，共计货款25万元。双方
某被评估实验室设备已投入使用5年，按设计标准，在5年内应正常工作14600小时。由于实验室利用率低，如果一年按365天作计算，在过去的5年内平均每天只工作4个小时。经专家鉴定，如果按设计标准满负荷使用，预计该设备还可以使用8年，若不考虑其他因素，该设备的
甲公司于2012年1月1日取得的某项无形资产，原价为1000万元，由于使用年限无法确定，甲公司将其作为使用寿命不确定的无形资产。税法规定预计使用年限为10年，2012年12月31日，甲公司对该项无形资产计提了200万元的无形资产减值准备。2012年12月
第一次国共合作的政治基础和共同纲领是（）。
如图△ABC为等腰直角三角形，已知BF=CD=6厘米，BC与DF相交于E，那么△BEF比△CDE的面积：
在下列网络的传输介质中，抗干扰能力最好的一个是()。
C
A、Hegotoutofthekitchentoanswerthephone.B、Hedidn’thearthephoneringing.C、There’ssomethingwrongwiththephone.D

最新回复(0)

没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

语法论述语言的结构，英语语法论述英语的结构，法语语法论述法语的结构。

1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

转氨酶的辅酶是

下列除哪项外，均为人体是一个有机整体的理论依据（）

第一次国共合作的政治基础和共同纲领是（）。

如图△ABC为等腰直角三角形，已知BF=CD=6厘米，BC与DF相交于E，那么△BEF比△CDE的面积：

在下列网络的传输介质中，抗干扰能力最好的一个是()。

C

A、Hegotoutofthekitchentoanswerthephone.B、Hedidn’thearthephoneringing.C、There’ssomethingwrongwiththephone.D