没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

admin2011-01-23 38

问题没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

选项

答案译文一：It would be impossible to realise the Four Modernisations without strong Party leadership.译文二：The realisation of the Four Modernisations would be impossible without strong Party leadership.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

王某，泄泻20余年，稍进油腻或生冷之品大便次数就增多，水谷不化，脘腹胀闷不舒，面色萎黄，肢倦乏力，纳食减少，舌淡苔白，脉细弱。若治疗无效，症见黎明之前腹部作痛，肠鸣即泻，泻后则安，形寒肢冷，腰膝酸软，治宜合用
维拉帕米的首选适应证是()
下列方剂中，不含栀子的是()
A．那格列奈B．盐酸二甲双胍C．阿卡波糖D．格列吡嗪E．盐酸吡格列酮属于α–葡萄糖苷酶抑制剂的是()。
如果直管式阻性消声器其他条件不变，直管式阻性消声器的截面积越大，其消声效果()。
承包人应根据()提交合格的竣工图。
某天深夜，骑车人甲不慎掉入修路挖的坑里，造成车坏人伤，此坑周围无栅栏围住也未安置红灯。后来查明，该坑是某修路队雇用的王某所挖。甲的损失()。
据海关统计，2010年1～10月份，广东省对东盟的进出口贸易总值为649.1亿美元，比去年同期(下同)增长31.3％，占同期广东省进出口贸易总值的8％。其中，对东盟出口253.5亿美元，增长20.8％：自东盟进口395.6亿美元增长39％。2010年10月
在VGA显示器中，要显示256种颜色，则每个像素对应的显示存储单元的长度是(　　　)位。
下列关于栈的叙述正确的是(　　)。

最新回复(0)

没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

维拉帕米的首选适应证是()

下列方剂中，不含栀子的是()

A．那格列奈B．盐酸二甲双胍C．阿卡波糖D．格列吡嗪E．盐酸吡格列酮属于α–葡萄糖苷酶抑制剂的是()。

如果直管式阻性消声器其他条件不变，直管式阻性消声器的截面积越大，其消声效果()。

承包人应根据()提交合格的竣工图。

某天深夜，骑车人甲不慎掉入修路挖的坑里，造成车坏人伤，此坑周围无栅栏围住也未安置红灯。后来查明，该坑是某修路队雇用的王某所挖。甲的损失()。

在VGA显示器中，要显示256种颜色，则每个像素对应的显示存储单元的长度是( )位。

下列关于栈的叙述正确的是( )。

在VGA显示器中，要显示256种颜色，则每个像素对应的显示存储单元的长度是(　　　)位。

下列关于栈的叙述正确的是(　　)。