没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

admin2011-01-23 57

问题没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

选项

答案译文一：It would be impossible to realise the Four Modernisations without strong Party leadership.译文二：The realisation of the Four Modernisations would be impossible without strong Party leadership.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既推动了各民族文化发展，也丰富了中华文化内涵。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

随机试题

A、swearB、searchC、earnestD、pearlA
关于间质性水肿的叙述，正确的是
A、全金属型B、金属基托型C、金属支架型D、网状加强型E、塑料基托型某患者对塑料非常敏感，应选择的铸造支架类型
随着时间的推移,资金的价值会减少。()
注册会计师对专家信息保密的要求具体是指()。
老师不准吵闹的学生下课时间到外面玩，并要求其抄一段课文，如抄得好才可以解除禁令，这是运用了()。
根据《语文课程标准》的规定，语文评价的目的是__________。
HealthInsurance(保险)MostAmericansareresponsiblefortheirownmedicalcosts.Thesecanbeextremelyhighifapersonge
A、Philosophy.B、Economics.C、Agriculture.D、Management.B
A.digB.avoidsC.deliberatelyD.rememberingE.judgingF.eventG.finalH.dis

最新回复(0)

没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa

1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A、swearB、searchC、earnestD、pearlA

关于间质性水肿的叙述，正确的是

A、全金属型B、金属基托型C、金属支架型D、网状加强型E、塑料基托型某患者对塑料非常敏感，应选择的铸造支架类型

随着时间的推移,资金的价值会减少。()

注册会计师对专家信息保密的要求具体是指()。

老师不准吵闹的学生下课时间到外面玩，并要求其抄一段课文，如抄得好才可以解除禁令，这是运用了()。

根据《语文课程标准》的规定，语文评价的目的是__________。

HealthInsurance(保险)MostAmericansareresponsiblefortheirownmedicalcosts.Thesecanbeextremelyhighifapersonge

A、Philosophy.B、Economics.C、Agriculture.D、Management.B

A.digB.avoidsC.deliberatelyD.rememberingE.judgingF.eventG.finalH.dis