没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

admin2011-01-23 81

问题没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

选项

答案译文一：It would be impossible to realise the Four Modernisations without strong Party leadership.译文二：The realisation of the Four Modernisations would be impossible without strong Party leadership.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
发展房地产房地产业对发展经济、改善人民群众住房条件有着重大作用，必须促进房地产业持续健康发展。一是从我国人多地少的国情和现阶段经济发展水平出发，合理规划、科学建设、适度消费，发展节能省地环保型建筑，形成具有中国特点的住房建设和消费模式。二是房地产
在这个百年变局中，中国当然也会遇到各种新的挑战和新的风险。然而，中国外交就像一艘在大海中航行的巨轮，不为任何迷雾所惑，不被一切风浪所阻，稳健而又坚定地沿着自己确定的方向劈波斩浪、砥砺前行。我们的定力和自信，来自于党的坚强正确领导。第一个
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
下面你将听到一段有关“欧盟议会所使用语言”的讲话。／／When10newcountriesjoinedtheEuropeanUnionon1May,theybringwiththemanextraninelan

随机试题

有关中国旅游市场的叙述，正确的有()。[2011年贵州真题]
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计好表对象“tBorrow”、“tReader”和“tRook”，查询对象“qT”，窗体对象“fReader”，报表对象“treader”和宏对象“rpt”。请在此基础上按以下要求补充设计
挤压井时进口管线靠井口端要安装()。
石油化工企业常用阀门的材料有()。
在FIDIC《土木工程施工合同条件》实施过程中，争端的解决方式有()。
企业收到投资者以外币投入的资本，应当采用()折算。
根据民事诉讼法律制度的规定，下列当事人申请再审的情形中，人民法院不予受理的有()。
对监察机关移送起诉的案件，人民检察院的做法错误的是：
在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为(　　)。
A、 B、 C、 C题目使用了一般疑问句，问的是“他”是否解释了整个程序。(A)虽然使用了同样的主语he，但是与问题不符。(B)的主语就与题目不符。(C)给出了肯定的回答，并说解释得相当清楚，因此为正确答案。

最新回复(0)

没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

下面你将听到一段有关“欧盟议会所使用语言”的讲话。／／When10newcountriesjoinedtheEuropeanUnionon1May,theybringwiththemanextraninelan

有关中国旅游市场的叙述，正确的有()。[2011年贵州真题]

在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计好表对象“tBorrow”、“tReader”和“tRook”，查询对象“qT”，窗体对象“fReader”，报表对象“treader”和宏对象“rpt”。请在此基础上按以下要求补充设计

挤压井时进口管线靠井口端要安装()。

石油化工企业常用阀门的材料有()。

在FIDIC《土木工程施工合同条件》实施过程中，争端的解决方式有()。

企业收到投资者以外币投入的资本，应当采用()折算。

根据民事诉讼法律制度的规定，下列当事人申请再审的情形中，人民法院不予受理的有()。

对监察机关移送起诉的案件，人民检察院的做法错误的是：

在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为( )。

A、 B、 C、 C题目使用了一般疑问句，问的是“他”是否解释了整个程序。(A)虽然使用了同样的主语he，但是与问题不符。(B)的主语就与题目不符。(C)给出了肯定的回答，并说解释得相当清楚，因此为正确答案。

在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为(　　)。