克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

admin2018-08-12 67

问题克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

选项

答案It may be futile/ in vain to clone great politicians, heroes, etc. A person’s development is determined not only by his genes, but more profoundly by the environment ( is more determined by the external environment than by his genes). The clone of Einstein might not grow up to be a great physicist.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Dm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth
Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】________,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】________soitdo
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
Someecologistsbelieve______morethan50percentofexistingspecieswillbelostinthenext100years.
NarratorListentoapartofaconversationbetweenastudentandaprofessor.Whatarethereasonableexcusesforextensio
Mostecologistsbelievethatancientpopulationsofchipmunksdivergedgeneticallywhenisolatedfromoneanotherbymountainsa
不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
我们越了解接近大自然的好处，就越觉得户外活动有意义。户外活动对学校的孩子们来说尤为重要。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。

随机试题

按照艾瑞克森的心理社会发展理论，“勤奋对自卑”的矛盾冲突是下列哪一时期的发展任务？
选民登记
慢性非传染性疾病的防治策略和措施不正确的是
关于窗宽内容的叙述，错误的是
下列饮食建筑表述中，不正确的是：(2010年第62题)
总体X～N(μ，σ2)，从x中抽得样本X1，X2，…，Xn，X为样本均值。记则服从自由度为n一1的t分布的随机变量是T=()。
江先生与张小姐2000年相识，并于2001年2月1日登记结婚，2001年1月，江先生首付20万元，贷款购买了一套价值80万元的房屋，婚后共同还贷20万元。2000年12月江先生的父亲去世，2001年3月分得父亲遗产20万元。江先生2000年6月与出版社签订
“相见时难别亦难，东风无力百花残”反映的情绪状态是()。
改革创新包括理论创新、制度创新、科技创新、文化创新以及其他方面的创新。在所有的创新中，对社会发展和变革起到先导作用的是
Compassionisagreatrespecterofjustice:wepitythosewhosuffer______.

最新回复(0)

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth

Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】________,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】________soitdo

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

Someecologistsbelieve______morethan50percentofexistingspecieswillbelostinthenext100years.

NarratorListentoapartofaconversationbetweenastudentandaprofessor.Whatarethereasonableexcusesforextensio

Mostecologistsbelievethatancientpopulationsofchipmunksdivergedgeneticallywhenisolatedfromoneanotherbymountainsa

不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

我们越了解接近大自然的好处，就越觉得户外活动有意义。户外活动对学校的孩子们来说尤为重要。

按照艾瑞克森的心理社会发展理论，“勤奋对自卑”的矛盾冲突是下列哪一时期的发展任务？

选民登记

慢性非传染性疾病的防治策略和措施不正确的是

关于窗宽内容的叙述，错误的是

下列饮食建筑表述中，不正确的是：(2010年第62题)

总体X～N(μ，σ2)，从x中抽得样本X1，X2，…，Xn，X为样本均值。记则服从自由度为n一1的t分布的随机变量是T=()。

“相见时难别亦难，东风无力百花残”反映的情绪状态是()。

改革创新包括理论创新、制度创新、科技创新、文化创新以及其他方面的创新。在所有的创新中，对社会发展和变革起到先导作用的是

Compassionisagreatrespecterofjustice:wepitythosewhosuffer______.

Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】soitdo