许多国家近年来研究开发投入最多的领域是生物技术；美国基础研究经费的49％用于生物技术和生命科学研究。

admin2018-08-12 30

问题许多国家近年来研究开发投入最多的领域是生物技术；美国基础研究经费的49％用于生物技术和生命科学研究。

选项

答案In recent years the largest research investment by many countries has been made in the field of biotechnology: 49% of the basic research funds of the United States have been used in biotechnology and life science.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
经过仔细研究，他们发现这个设计落后了。
心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活

随机试题

目前居我国孕产妇死亡原因首位的是()
长于温中降逆，兼能温肾助阳的药是
2004年3月3日，某自来水公司发布了一个文件，称以后凡需要安装自来水管的建筑工程，须按其指定到某机电公司购买铺设自来水管道所需要的水龙头等设备，然后拿着购买单据到自来水公司申请供水。对此不正当竞争行为，谁有权对其进行行政处罚?
以下关于利用干湿球温度计测量相对湿度的叙述，错误的是()。
某跨年度项目的合同总收10000万元，预计合同总成本8500万元，资产负债表日，以前会计年度累计已确认的收入为6000万元，该工程现已完成工程进度的80%，则当期应确认的合同收入为()万元。
银行业金融机构完成整改，经验收符合有关审慎经营规则时．监管部门应当自验收完毕之日起()内解除对其采取的有关措施，防止监管机构滥用监督管理权力。
某生产企业，2008年有关会计资料如下：　　(1)年度会计利润总额为300万元；　　(2)全年销售收入为3000万元；　　(3)“管理费用”中列支的业务招待费30万元，广告费和业务宣传费500万元：　　(4)“营业外支出”中列支的税收罚款1万元，公
下列关于与专家达成一致意见的说法中，不正确的是()。
提笔忘字，考试时回忆不出有关的知识，一出考场就能想起来，这是()现象。
根据图片上的内容。结合日后的警察工作，谈谈你的看法。

最新回复(0)

许多国家近年来研究开发投入最多的领域是生物技术；美国基础研究经费的49％用于生物技术和生命科学研究。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

经过仔细研究，他们发现这个设计落后了。

心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。

目前居我国孕产妇死亡原因首位的是()

长于温中降逆，兼能温肾助阳的药是

以下关于利用干湿球温度计测量相对湿度的叙述，错误的是()。

某跨年度项目的合同总收10000万元，预计合同总成本8500万元，资产负债表日，以前会计年度累计已确认的收入为6000万元，该工程现已完成工程进度的80%，则当期应确认的合同收入为()万元。

银行业金融机构完成整改，经验收符合有关审慎经营规则时．监管部门应当自验收完毕之日起()内解除对其采取的有关措施，防止监管机构滥用监督管理权力。

某生产企业，2008年有关会计资料如下： (1)年度会计利润总额为300万元； (2)全年销售收入为3000万元； (3)“管理费用”中列支的业务招待费30万元，广告费和业务宣传费500万元： (4)“营业外支出”中列支的税收罚款1万元，公

下列关于与专家达成一致意见的说法中，不正确的是()。

提笔忘字，考试时回忆不出有关的知识，一出考场就能想起来，这是()现象。

根据图片上的内容。结合日后的警察工作，谈谈你的看法。