互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 53

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/odrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Theexperienceofforeigncountriesisworthlearningfromandtakingforreference.
Whichmadeitparticularlyterrifyingwasitssimilaritytothemandrake,aplantthatwasthoughttohavecomefromHell.
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
尽可能多地保留国有企业仍然是衡量政绩的一个标志。
Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.
只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

随机试题

《头儿》中共有几个人物()
It’snevereasytoadmityouareinthewrong.Beinghumans,weallneedtoknowtheartofapologizing.Lookbackwithhonesty
设X为总体，(X1，X2，…，Xn)为来自总体X的样本，且总体的方差DX＝σ2，令S02＝，则E(S02)＝________．
用卡钳测量较硬工件外边缘距离时，通常使用()。
教师在教学过程中，对正在进行的教学活动进行不断的自我认识和反思能力是()。
228，1724，6566，7770，()。
阅读下面的文字。完成下列题。我和我在基础物理学界的同事们是爱因斯坦的理性的后继者．乐于自认为我们是在探求美。有些物理方程丑得让人不愿多看一眼，更不用说把它们写下来了。毫无疑问，终极设计者只会用美的方程来设计这个宇宙!我们宣称，如果有两个都可用来描
在下列情况中不能适用假释的有()。
简述班杜拉的自我效能理论及其影响因素。
Onceasourceof【B1】______businessactivity,Japan’skaraokeindustryhassloweddown.Japanesehavelesstosingaboutamid【B2

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Theexperienceofforeigncountriesisworthlearningfromandtakingforreference.

Whichmadeitparticularlyterrifyingwasitssimilaritytothemandrake,aplantthatwasthoughttohavecomefromHell.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达

尽可能多地保留国有企业仍然是衡量政绩的一个标志。

Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

《头儿》中共有几个人物()

It’snevereasytoadmityouareinthewrong.Beinghumans,weallneedtoknowtheartofapologizing.Lookbackwithhonesty

设X为总体，(X1，X2，…，Xn)为来自总体X的样本，且总体的方差DX＝σ2，令S02＝，则E(S02)＝________．

用卡钳测量较硬工件外边缘距离时，通常使用()。

教师在教学过程中，对正在进行的教学活动进行不断的自我认识和反思能力是()。

228，1724，6566，7770，()。

在下列情况中不能适用假释的有()。

简述班杜拉的自我效能理论及其影响因素。

Onceasourceof【B1】______businessactivity,Japan’skaraokeindustryhassloweddown.Japanesehavelesstosingaboutamid【B2