互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 89

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/odrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Toabsorbayoungerworkforce,manycompaniesofferedretirementplansasincentivesforolderworkerstoretireandmakewayf
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions
ChinesepeoplelivedtogetherinplacesofforeigncountriesdevelopedintoChinatowns.
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
主席先生：中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢，我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告，道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年，全
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。
汉娜女士把这次彻底失败的修复工作归咎于不断下降的博物馆文物保护标准。这座博物馆有着104年的历史，是世界上最大的木乃伊和其他法老文物的藏馆。(behometo…)

随机试题

佝偻病的早期预防措施是及早肌内注射维生素D330万U，每周1次。共3次。()
病人有接受或拒绝或选择治疗方案的权利。()
依照《执业医师法》，国家对医师活动实行监督管理的重要制度是
中医认为多发性抽动症的病位在
在设计施工总承包合同模式下，关于缺陷责任期的说法。正确的有()。
在双务合同中，一方当事人在享有权利的同时，也要承担相应义务，取得的利益要与付出的代价相适应。这是《中华人民共和国合同法》的(　　)原则的重要体现。
旅游经营者不得拒绝旅游行政管理部门的检查。()
简述发现法教学过程中教师的主要任务。
下列关于PowerPoint的叙述，错误的是()。
关于法律解释的特点，下列表述不正确的有()。

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Toabsorbayoungerworkforce,manycompaniesofferedretirementplansasincentivesforolderworkerstoretireandmakewayf

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions

ChinesepeoplelivedtogetherinplacesofforeigncountriesdevelopedintoChinatowns.

汉娜女士把这次彻底失败的修复工作归咎于不断下降的博物馆文物保护标准。这座博物馆有着104年的历史，是世界上最大的木乃伊和其他法老文物的藏馆。(behometo…)

佝偻病的早期预防措施是及早肌内注射维生素D330万U，每周1次。共3次。()

病人有接受或拒绝或选择治疗方案的权利。()

依照《执业医师法》，国家对医师活动实行监督管理的重要制度是

中医认为多发性抽动症的病位在

在设计施工总承包合同模式下，关于缺陷责任期的说法。正确的有()。

在双务合同中，一方当事人在享有权利的同时，也要承担相应义务，取得的利益要与付出的代价相适应。这是《中华人民共和国合同法》的( )原则的重要体现。

旅游经营者不得拒绝旅游行政管理部门的检查。()

简述发现法教学过程中教师的主要任务。

下列关于PowerPoint的叙述，错误的是()。

关于法律解释的特点，下列表述不正确的有()。

在双务合同中，一方当事人在享有权利的同时，也要承担相应义务，取得的利益要与付出的代价相适应。这是《中华人民共和国合同法》的(　　)原则的重要体现。