互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 36

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/odrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Bobbelievesthattheinvasionofthemarketplaceintotheuniversityisunderminingfundamentalacademicvalues,andthatwemu
Johnisverydiligent,buthispayisn’tsufficientenoughforhiswork.
Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth
TheReputationInstitute,aconsultancy,hasrevealedtheresultsofitslatest"Reptrack"CorporateReputationSurveyVariouss
Manyconsumeritemsarebeingredesignedaccordingtothenewstandardwhowillminimizetheirenvironmentalimpact.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
道别是一种社交礼仪，它象征一次活动的终结。在英国、美国和其它许多西方国家，告别具有特定的程式化表达模式。这些表达模式依不同的时间、地点、参加人和文化而变化。一般来说，客人应该先向主人告别。参加同一活动的两位宾客应该谁先告别并没有特定要求。有意思的
为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

随机试题

解放战争时期，中国共产党直接领导大区人民政府的机构是()
26岁，G1P1，31周妊娠，规律性腹痛3h入院。查体：宫底高度30cm，LOA，胎心120次／分，宫缩20s／5～7min。肛门检查：宫颈管消退70％，宫口尚未扩张。不宜选用的处理措施是()
雌、孕激素在哪些器官生理作用中相互拮抗()
A．＞750m1B．＜400mlC．＜100mlD．＜50mlE．＞2500ml无尿指每日尿量
袋中共有5个球，其中3个新球，2个旧球，每次取1个，无放回的取2次，则第二次取到新球的概率是()。
生产安全事故调查处理的原则是()。
暴力慈善是一种慈善的暴力行为，以牺牲受赠人的尊严来获得自己的满足。暴力慈善是对高调行善行事方式的一种概括。根据上述定义，下列哪项中的现象不属于暴力慈善?
关于计算机网络分类的描述中，错误的是()。
下列有关类继承的表述中，错误的是
TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Bobbelievesthattheinvasionofthemarketplaceintotheuniversityisunderminingfundamentalacademicvalues,andthatwemu

Johnisverydiligent,buthispayisn’tsufficientenoughforhiswork.

Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth

TheReputationInstitute,aconsultancy,hasrevealedtheresultsofitslatest"Reptrack"CorporateReputationSurveyVariouss

Manyconsumeritemsarebeingredesignedaccordingtothenewstandardwhowillminimizetheirenvironmentalimpact.

A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

解放战争时期，中国共产党直接领导大区人民政府的机构是()

26岁，G1P1，31周妊娠，规律性腹痛3h入院。查体：宫底高度30cm，LOA，胎心120次／分，宫缩20s／5～7min。肛门检查：宫颈管消退70％，宫口尚未扩张。不宜选用的处理措施是()

雌、孕激素在哪些器官生理作用中相互拮抗()

A．＞750m1B．＜400mlC．＜100mlD．＜50mlE．＞2500ml无尿指每日尿量

袋中共有5个球，其中3个新球，2个旧球，每次取1个，无放回的取2次，则第二次取到新球的概率是()。

生产安全事故调查处理的原则是()。

暴力慈善是一种慈善的暴力行为，以牺牲受赠人的尊严来获得自己的满足。暴力慈善是对高调行善行事方式的一种概括。根据上述定义，下列哪项中的现象不属于暴力慈善?

关于计算机网络分类的描述中，错误的是()。

下列有关类继承的表述中，错误的是

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】【T1】1.Communicationskills—Understandandspeakthelang