他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

admin2011-01-23 25

问题他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

选项

答案His eyes are too wide yet not as innocent as they should have been, especially when catching sight of strangers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/E95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚

随机试题

舒巴坦与青霉素联用，能产生明显的抗菌协同作用，其原因为
为使所取样品具有代表性，当产品总件数为100时，则取样件数应为()。
关于商业银行的说法，正确的有()。
下列各项中，属于可控成本必须同时具备的条件有()。
一般资料：求助者，男性，20岁，汉族，未婚，高中毕业生，无业。求助者自述：我家在农村，经济条件不好，很想通过高考改变命运，结果连续两年都没有考上。尽管不认命，可也得考虑父母的感受，于是就回村帮助父母种地了。今年春节我喝了点酒，夜里突然觉得胃涨，特
Theproblemismyweight.I’mjust1.57metershigh,but【M1】______myweightis75kilos.Manystudentsoftenmakeafun【M2】___
公安装备保障工作为各项公安工作提供()等。
执行下面的程序段后，AX中的内容是(　　　)。　　　　NUM　DW?　　　　NAME　DB　10　DUP(?)　　　　CNT　EQU　10　　　　LEN　EQU　$—NUM　　　　MOV　AX，LEN
当前的RAM一般采用MOS　型导体集成电路芯片制成，根据所保存数据的机理，可分为DRAM与______两大类。
视图设计器中含有的、但查询设计器却没有的选项卡是______。

最新回复(0)

他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

舒巴坦与青霉素联用，能产生明显的抗菌协同作用，其原因为

为使所取样品具有代表性，当产品总件数为100时，则取样件数应为()。

关于商业银行的说法，正确的有()。

下列各项中，属于可控成本必须同时具备的条件有()。

Theproblemismyweight.I’mjust1.57metershigh,but【M1】______myweightis75kilos.Manystudentsoftenmakeafun【M2】___

公安装备保障工作为各项公安工作提供()等。

执行下面的程序段后，AX中的内容是( )。 NUM DW? NAME DB 10 DUP(?) CNT EQU 10 LEN EQU $—NUM MOV AX，LEN

当前的RAM一般采用MOS 型导体集成电路芯片制成，根据所保存数据的机理，可分为DRAM与______两大类。

视图设计器中含有的、但查询设计器却没有的选项卡是______。

Theproblemismyweight.I’mjust1.57metershigh,but【M1】____myweightis75kilos.Manystudentsoftenmakeafun【M2】_

执行下面的程序段后，AX中的内容是(　　　)。　　　　NUM　DW?　　　　NAME　DB　10　DUP(?)　　　　CNT　EQU　10　　　　LEN　EQU　$—NUM　　　　MOV　AX，LEN

当前的RAM一般采用MOS　型导体集成电路芯片制成，根据所保存数据的机理，可分为DRAM与______两大类。