他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

admin2011-01-23 20

问题他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

选项

答案His eyes are too wide yet not as innocent as they should have been, especially when catching sight of strangers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/E95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚

随机试题

Couldyoufindsomeone______?
可表现为“银叉”畸形的骨折是
A．思维松弛B．思维贫乏C．被洞悉感D．持续言语E．语词新作思维逻辑性障碍是
初产妇，妊娠合并心脏病，产后心功能Ⅱ级。护士实施的护理措施不包括
在李英故意伤害刘洁案中，证人赵三(13岁，初中三年级学生)系刘洁的儿子，目睹了被告人李英伤害刘洁的过程。他在法庭作证时，辩护人提出，他不能作证。那么；辩护人的观点是否正确：()
制定促销组合需考虑的因素有()。
下列车辆应征收车船税的有(　　)。
下列各项中，属于个人资产负债表中流动资产的是()。
MichaelJordonwasthetopscorerintheNBA,andplayedfortheChicagoBullsfrom1984to1993.Hewasnamedtheirmostvalued
以下两个题使用的数据表结果如下：图书(总编号C(6)，分类号C(8)，书名C(16)，作者C(6)，出版单位C(20)，单价N(6，2))读者(借书证号C(4)，单位C(8)，姓名C(6)，性别C(2)，职称C(6)，地址C(20))

最新回复(0)

他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

Couldyoufindsomeone______?

可表现为“银叉”畸形的骨折是

A．思维松弛B．思维贫乏C．被洞悉感D．持续言语E．语词新作思维逻辑性障碍是

初产妇，妊娠合并心脏病，产后心功能Ⅱ级。护士实施的护理措施不包括

在李英故意伤害刘洁案中，证人赵三(13岁，初中三年级学生)系刘洁的儿子，目睹了被告人李英伤害刘洁的过程。他在法庭作证时，辩护人提出，他不能作证。那么；辩护人的观点是否正确：()

制定促销组合需考虑的因素有()。

下列车辆应征收车船税的有( )。

下列各项中，属于个人资产负债表中流动资产的是()。

MichaelJordonwasthetopscorerintheNBA,andplayedfortheChicagoBullsfrom1984to1993.Hewasnamedtheirmostvalued

以下两个题使用的数据表结果如下：图书(总编号C(6)，分类号C(8)，书名C(16)，作者C(6)，出版单位C(20)，单价N(6，2))读者(借书证号C(4)，单位C(8)，姓名C(6)，性别C(2)，职称C(6)，地址C(20))

下列车辆应征收车船税的有(　　)。