他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

admin2011-01-23 26

问题他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

选项

答案His eyes are too wide yet not as innocent as they should have been, especially when catching sight of strangers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/E95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。我们想结合我们的特点谈谈云计算，除了超级数据中心等的云计算平台以外，我想着重讲以下三方面的技术和挑战。首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜，把信息比作现金，过去把信息存
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社

随机试题

某企业将5台不同的笔记本电脑和5台不同的平板电脑捐赠给甲、乙两所小学，每所学校分配5台电脑。如在所有可能的分配方式中随机选取一种，两所学校分得的平板电脑数量均不超过3台的概率为：
简述《论人民民主专政》关于建立人民民主专政的新中国的主张。
组方中含生地、熟地的方剂是
[2012年第009题]威尼斯圣马可广场(图A．1．14)外部空间组织没有采用下列哪项处理手法?
[2012真题·单选(选做)]在衬胶管道中，衬里用橡胶一般不单独采用()。
导游服务具有_______、_______、_______、_______、_______及涉外性。
已知一个盘组有3个盘片，共有4个数据记录面，每面的内磁道直径为10cm，外磁道直径为30cm，最大位密度为250位／毫米，道密度为8道／毫米，每磁道分成16个扇区，每个扇区存储512B，磁盘转速为7200转／分。则该磁盘非格式化容量为(15)，格式化容
在关系代数运算中，(58)运算结果的关系模式与原关系模式相同。
Manyeconomistshavegivenintothefatallureofmathematics.
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

最新回复(0)

他的眼睛格外大，却少了原本该有的那份天真无邪，看着陌生人时尤其显得老成。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

某企业将5台不同的笔记本电脑和5台不同的平板电脑捐赠给甲、乙两所小学，每所学校分配5台电脑。如在所有可能的分配方式中随机选取一种，两所学校分得的平板电脑数量均不超过3台的概率为：

简述《论人民民主专政》关于建立人民民主专政的新中国的主张。

组方中含生地、熟地的方剂是

[2012年第009题]威尼斯圣马可广场(图A．1．14)外部空间组织没有采用下列哪项处理手法?

[2012真题·单选(选做)]在衬胶管道中，衬里用橡胶一般不单独采用()。

导游服务具有_______、_______、_______、_______、_______及涉外性。

在关系代数运算中，(58)运算结果的关系模式与原关系模式相同。

Manyeconomistshavegivenintothefatallureofmathematics.

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

导游服务具有___、_、_、_、_____及涉外性。