下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

admin2019-06-07 49

问题下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

选项 A、发现文本的其他功能
B、取代原文的表达
C、与原文保持神似
D、取代原文的效果

答案D

解析翻译只是桥梁，不能改变原文的效果。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ncwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

二十年来，我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。我的房子里比较贵重的东西就是书。书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购人当
在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场
知名学着冯骥才还专门撰文解说深度旅游：“顾名思义，就是从表面观光走向深层了解。由于当今的人们，已经不满足走马观花的旅行，希望从异地或异国多得到一些认识与知识，包括历史的、生活的、文化的、生产的、民俗的、艺术的等等方面，感受不同地域所独有的迷人的文化底蕴。这
我国是一个发展中国家，目前正面临着发展经济和保护环境的双重任务。从国情出发，中国把环境保护作为一项基本国策，把实现可持续发展作为一个重大策略，在全国范围内开展了大规模的污染防治和生态环境保护。工业污染防治是环境保护工作的重点。我国通过调整产业结构、
外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外翻译名家。每本图书的编选
灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)
在立法中多一点女性视角，对于当代立法者更具有现实意义。单不说现实生活中存在的男女不平等现象，就是立法者大多数是男性这个事实，便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记。所以，立法者必须超出社会现有的习惯，将更多的视角投到妇女这个弱势群体上。在立法中
当我们从全球的角度来看环境问题时，首先注意的是环境问题所引起的人们的各种担心。发达国家担心的是大气和水的污染，能源的紧张，城市对农村面积的不断蚕食。发展中国家最担心的是营养不良，人口增长，水源不足，缺少教育和就业机会。
下列关于操作系统的叙述中，正确的是()。
Accordingtopsychologists,aperson’sattentionisattracted______bytheintensityofdifferentsignalsasbytheircontext:

随机试题

探索浩瀚宇宙，是中华民族数千年来_________的追求。中国航天承载了一个大国的斑斓梦想，也_________了新时代中国人的骄傲与情怀。依次填入画横线部分最恰当的一项是：
若菜品所有原料成本为15元，售价为25元，则该菜品的内扣毛利率为________。
可行性研究不是从以下________方面对项目进行全面策划和论证的。()
照射量的国际制单位是
下列哪项不属于全国突发事件应急预案的主要内容
下列哪一项不是属于邻接枚的内容?(　　)
内河航运工程船舶机械设备艘(台)班费用包括第一类费用和第二类费用，()属于第二类费用。
沈某购买用于考试作弊的隐形耳机，以每副1000元的价格向参加高考的考生出售，累计获利1万元。依据《中华人民共和国教育法》，当地公安机关可对沈某处以罚款的金额是()。
改革开放35年来，中国经济实现了从濒临崩溃、封闭半封闭到蓬勃发展、成为世界经济“发动机”的巨变。国家统计局近日发表的分析报告指出，1979年至2012年的34年里，中国经济年均增长9．8％，而同期世界经济年均增速为2．8％。中国经济以接近两位数的速度高增长
TheBrooklynBridgehasacolourful,thoughsomewhatdangeroushistory.ConstructionbeganonJanuary3rd,1870,and【C1】was______

最新回复(0)

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)

下列关于操作系统的叙述中，正确的是()。

Accordingtopsychologists,aperson’sattentionisattracted______bytheintensityofdifferentsignalsasbytheircontext:

探索浩瀚宇宙，是中华民族数千年来_________的追求。中国航天承载了一个大国的斑斓梦想，也_________了新时代中国人的骄傲与情怀。依次填入画横线部分最恰当的一项是：

若菜品所有原料成本为15元，售价为25元，则该菜品的内扣毛利率为________。

可行性研究不是从以下________方面对项目进行全面策划和论证的。()

照射量的国际制单位是

下列哪项不属于全国突发事件应急预案的主要内容

下列哪一项不是属于邻接枚的内容?( )

内河航运工程船舶机械设备艘(台)班费用包括第一类费用和第二类费用，()属于第二类费用。

沈某购买用于考试作弊的隐形耳机，以每副1000元的价格向参加高考的考生出售，累计获利1万元。依据《中华人民共和国教育法》，当地公安机关可对沈某处以罚款的金额是()。

TheBrooklynBridgehasacolourful,thoughsomewhatdangeroushistory.ConstructionbeganonJanuary3rd,1870,and【C1】was______

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

探索浩瀚宇宙，是中华民族数千年来_的追求。中国航天承载了一个大国的斑斓梦想，也_了新时代中国人的骄傲与情怀。依次填入画横线部分最恰当的一项是：

下列哪一项不是属于邻接枚的内容?(　　)