下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

admin2019-06-07 62

问题下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

选项 A、发现文本的其他功能
B、取代原文的表达
C、与原文保持神似
D、取代原文的效果

答案D

解析翻译只是桥梁，不能改变原文的效果。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ncwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

洗一个澡，看一朵花，吃一顿饭，假使你觉得快活，并非全因为澡洗得干净，花开得好，或者菜合你口味，主要因为你心上没有挂念，轻松的灵魂可以专注肉体的感觉。要是你精神不愉快，就像一桌离别筵席，随它怎样烹调得好，吃来只是土气息、泥滋味。
1979年中美建交27年来，两国关系曾历经曲折，但总体上保持了稳定发展的大方向，给两国和两国人民带来了巨大利益。进入21世纪，国际形势继续深刻变化，和平与发展仍然是当今时代的主题，但不稳定不确定因素在增多，新挑战新威胁在增加。在新的国际形势下，中美
我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为，老龄化会减少劳动力供给，降低社会储蓄率，导致产出和资本形成能力下降，最终影响经济增长。同时，发达国家的实际表明，随着人口老龄化，养老费用及人均医疗费用均会大幅上升，加重政府财政负担。与发达
明代绘画明代(1368～1644)社会政治经济稳定，文化艺术更加发达，出现了一些以地区为中心的名家与流派，各成体系，各个画科都得到全面发展。明代中期(1506—1620)，随着工商业的发展，作为纺织业中心的苏州逐渐成为江南富庶的大都市，
(美)两党的；代表两党的；得到两党支持的
灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)
《三字经》
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
由商务印书馆出版的《中国文法要略》一书的作者是()。
根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语作文。体裁是议论文，要求文字通顺、结构合理、文笔流畅。“世界上最远的距离莫过于我们坐在一起，你却在玩手机。”这是网上流传很广的一句话，当这句话成为现实时，多少会有一些悲凉。近日，市民张先生与弟弟妹

随机试题

合同风险
患者，女，27岁，3年前产1子，产后大出血，无乳汁，闭经，性欲减退，1周前因着凉后出现高热、恶心、呕吐，神志不清，休克，化验血糖为2.7mmol/L。确诊此病例，最有意义的检查是
腹股沟疝发生嵌顿的主要原因是
大量分泌生长激素，促进体力恢复，发生在睡眠的
在把资金的流动情况绘成现金流量图时,一般都把初始投资P作为()发生的。
(2009年考试真题)下列各项中，影响利润表“所得税费用”项目金额的有()。
根据研究者对访谈结构的控制程度可分为()等不同访谈类型。
Forestsaredelicatesystemsthat,ifdisturbed,canbepermanentlydestroyed.
提出“以苏联为鉴戒，走自己的路”重要思想的著作是()
将E-R图转换到关系模式时，实体与联系都可以表示成()。

最新回复(0)

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

(美)两党的；代表两党的；得到两党支持的

灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)

《三字经》

由商务印书馆出版的《中国文法要略》一书的作者是()。

合同风险

患者，女，27岁，3年前产1子，产后大出血，无乳汁，闭经，性欲减退，1周前因着凉后出现高热、恶心、呕吐，神志不清，休克，化验血糖为2.7mmol/L。确诊此病例，最有意义的检查是

腹股沟疝发生嵌顿的主要原因是

大量分泌生长激素，促进体力恢复，发生在睡眠的

在把资金的流动情况绘成现金流量图时,一般都把初始投资P作为()发生的。

(2009年考试真题)下列各项中，影响利润表“所得税费用”项目金额的有()。

根据研究者对访谈结构的控制程度可分为()等不同访谈类型。

Forestsaredelicatesystemsthat,ifdisturbed,canbepermanentlydestroyed.

提出“以苏联为鉴戒，走自己的路”重要思想的著作是()

将E-R图转换到关系模式时，实体与联系都可以表示成()。

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。