下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

admin2019-06-07 68

问题下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

选项 A、发现文本的其他功能
B、取代原文的表达
C、与原文保持神似
D、取代原文的效果

答案D

解析翻译只是桥梁，不能改变原文的效果。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ncwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国农村扶贫
教育公平
中国同迅速上涨的房价做斗争已经很久了，但其中令人不快的真相是：买得起房的中国人越来越少，尤其在大城市。如果以可支配收入来衡量，北京的房价超过了英国和日本。今年9月，中国的房价同比上涨近9％，涨幅创3年来新高，中国通过限购第二套房等措施来给市场降温
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
中国与联合国、世界银行等多边机构发挥各自优势，在农业、环保、培训等方面开展对非合作。中国是第一个与联合国粮农组织建立南南合作战略联盟的国家。2008年，中国宣布向联合国粮农组织捐赠3000万美元设立信托基金，重点用于支持中国参与“粮食安全特别计划”框架下
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
暂行规定
鸦片战争之后，睁眼看世界的知识分子中，有人提出“师夷长技以制夷”的主张，体现在下列哪个学者的哪部著作中?()
关于南、北回归线的叙述，正确的是()、()。
历史上，语言在世界上的分布反映了世界权力的分配，使用最广泛的语言，如英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和俄语，都曾是帝国的语言，这些帝国曾积极促进其他民族使用它们的语言。权力分配的变化产生了语言使用的变化，英国和法国都曾坚持在其殖民地使用自己的语言，但大多数前

随机试题

如果发现现金长款，应贷记()科目。
男性，55岁，因高热一天来诊。查体：精神委靡，四肢末梢凉，T36.9℃，BP80/50mmHg，右肺下背部呼吸音弱，可闻及啰音，右上腹触痛(±)。
A．联苯胺B．氯甲醚C．石棉D．砷E．焦炉逸散物我国职业病名单中，列入职业肿瘤，可引起间皮瘤的毒物是
《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》指出，“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段。必须认真贯彻党中央战略决策和部署，准确把握国内外发展环境和条件的深刻变化，积极适应把握引领经济发展新常态，全面推进创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展
历史思维是民族文化心理长期积淀的结果，本质上不是政治，但常常受政治影响。宫廷戏在具体内容上大同小异，无外乎妃嫔争风吃醋和继嗣之争等主题，但同样的内容，各国观众的反应不尽相同，恰恰能体现出各自在现实中的政治处境：现实中的日本人不太关注政治，所以猎奇感一过宫廷
法律谚语：“平等者之间不存在支配权。”关于这句话理解正确的是：
在这个社交网站盛行的时代，按理说我们每人都应该有数百位朋友。但研究表明，我们中的大多数人事实上只有两个亲密的朋友，而25年前人均好友数量为三个。研究人员认为并不需要为此担心。他们指出，尽管我们当中有一部分人可能会变得“更脆弱”，但很多人只是更善于
抗日民族统一战线中的中间势力是指
1992年邓小平在南方谈话中提出了“发展才是硬道理”的著名论断，从社会主义本质要求的高度强调了发展生产力的重要性。发展才是硬道理，是因为它
WriteonANSWERSHEETTWOanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:Youhavereceivedabirthdaygiftfro

最新回复(0)

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国农村扶贫

教育公平

暂行规定

鸦片战争之后，睁眼看世界的知识分子中，有人提出“师夷长技以制夷”的主张，体现在下列哪个学者的哪部著作中?()

关于南、北回归线的叙述，正确的是()、()。

如果发现现金长款，应贷记()科目。

男性，55岁，因高热一天来诊。查体：精神委靡，四肢末梢凉，T36.9℃，BP80/50mmHg，右肺下背部呼吸音弱，可闻及啰音，右上腹触痛(±)。

A．联苯胺B．氯甲醚C．石棉D．砷E．焦炉逸散物我国职业病名单中，列入职业肿瘤，可引起间皮瘤的毒物是

法律谚语：“平等者之间不存在支配权。”关于这句话理解正确的是：

抗日民族统一战线中的中间势力是指

1992年邓小平在南方谈话中提出了“发展才是硬道理”的著名论断，从社会主义本质要求的高度强调了发展生产力的重要性。发展才是硬道理，是因为它

WriteonANSWERSHEETTWOanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:Youhavereceivedabirthdaygiftfro

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。