CATTI二级笔译实务_相关试题

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
290
因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
260
园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
400
(卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
360
浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
320
Billi Dyer (Excerpt) If you were to draw a diagonal line down the state of Illinois from Chicago to St. Louis, the halfway po
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
480
Vera Perlin Born on 28 November 1902 in St John’s, Newfoundland, Elizabeth Vera Crosbie Perlin is known for her pioneering w
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
250
Rome was not built in a day. Rome cannot be seen in a day, a week, or even a year. Rome is an enormously colorful and alluring m
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
370
She had been reared in the tradition of great ladies, which had taught her how to carry her burden and still retain her charm, a
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
360
In the process, he used and adapted Freud’s ideas about the Oedipus complex, which Freud believed was as crucial to the developm
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
630
The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
440
As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
500
Although New Zealand was the first country in the world where women got the vote in 1893, it remains a sexist society in which m
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
530
"Other countries have a climate; in England we have weather. " This statement, often made by Englishmen to describe the peculiar
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
590
In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppre
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
590
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度，地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下，这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
520
数字、模拟和混合计算机数字计算机是对离散数据进行操作的计算设备。它直接对表示数字、字母或其它专用符号的数进行计算。正如数字表以秒、分来计算小时那样，数字处理器也对离散数值进行计算以获得所需的输出结果。还存在一种与数字计算机相反的模拟计算机，
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
400
我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
370
中国经济有巨大韧性、潜力和回旋余地。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
280
我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
350